Romans 4:2
যদি নিজের কাজের জন্য তিনি ধার্মিক প্রতিপন্ন হতেন, তবে গর্ব করার মতো তার কিছু থাকত; কিন্তু ঈশ্বরের সাক্ষাতে তিনি গর্ব করতে পারেন নি৷
For | εἰ | ei | ee |
if | γὰρ | gar | gahr |
Abraham | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
were justified | ἐξ | ex | ayks |
by | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
works, | ἐδικαιώθη | edikaiōthē | ay-thee-kay-OH-thay |
hath he | ἔχει | echei | A-hee |
whereof to glory; | καύχημα | kauchēma | KAF-hay-ma |
but | ἀλλ' | all | al |
not | οὐ | ou | oo |
before | πρὸς | pros | prose |
τὸν | ton | tone | |
God. | θεόν | theon | thay-ONE |