Revelation 22:13 in Bengali

Bengali Bengali Bible Revelation Revelation 22 Revelation 22:13

Revelation 22:13
আমি আল্ফাও ওমেগা, প্রথম ও শেষ, আদি ও অন্ত৷

⇦ Revelation 22:12Revelation 22Revelation 22:14 ⇨

Revelation 22:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

American Standard Version (ASV)
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

Bible in Basic English (BBE)
I am the First and the Last, the start and the end.

Darby English Bible (DBY)
*I* [am] the Alpha and the Omega, [the] first and [the] last, the beginning and the end.

World English Bible (WEB)
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

Young's Literal Translation (YLT)
I am the Alpha and the Omega -- the Beginning and End -- the First and the Last.

I
ἐγώegōay-GOH
am
εἰμιeimiee-mee

τὸtotoh
Alpha
ΑalphaAL-fa
and
καὶkaikay
Omega,
τὸtotoh
the
Ωōmegaoh-MAY-ga
beginning
ἀρχὴarchēar-HAY
and
καὶkaikay
the
end,
τέλοςtelosTAY-lose
the
ὁhooh
first
πρῶτοςprōtosPROH-tose
and
καὶkaikay
the
ὁhooh
last.
ἔσχατοςeschatosA-ska-tose

Cross Reference

Revelation 21:6
যিনি সিংহাসনে বসেছিলেন পরে তিনি আমায় বললেন, ‘সম্পন্ন হল! আমি আলফা ও ওমেগা, আমিই আদি ও অন্ত৷ য়ে তৃষ্ণার্ত তাকে আমি জীবন জলের উত্‌স থেকে বিনামূল্যে জল দান করব৷

Revelation 1:8
প্রভু ঈশ্বর বলেন, ‘আমিই আল্ফা ও ওমিগা;আমিই সেই সর্বশক্তিমান৷ আমিই সেই জন যিনি আছেন, যিনি ছিলেন এবং যিনি আসছেন৷’

Isaiah 44:6
প্রভু ইস্রায়েলের রাজা| প্রভু সর্বশক্তিমান ইস্রায়েলকে রক্ষা করবেন| প্রভু বলেন, “আমিই একমাত্র ঈশ্বর| অন্য কোন দেবতা নেই| আমিই আদি, আমিই অন্ত|

Isaiah 48:12
“যাকোব আমি তোমাকে আমার লোক বলে ডেকেছি| তাই আমার কথা শোন! আমিই আদি! আমিই অন্ত!

Revelation 1:17
তাঁকে দেখে আমি মুর্চ্ছিত হয়ে তাঁর চরণে লুটিয়ে পড়লাম৷ তখন তিনি আমার গায়ে তাঁর ডান হাত রেখে বললেন, ‘ভয় করো না! আমি প্রথম ও শেষ৷

Isaiah 41:4
এসব ঘটনার কারণ কে? কে এই সব করেছেন| কে প্রথম থেকেই সব মানুষকে ডাক দিয়েছিল? আমি প্রভু, এসব করেছিলাম| আমি প্রভু, আমিই প্রথম, আমিই শেষ|

Revelation 1:11
ঘোষিত হল, ‘তুমি যা দেখছ তা একটি পুস্তকে লেখ, আর ইফিষ, স্মুর্ণা, পর্গাম, থুয়াতীরা, সার্দ্দি, ফিলাদিলফিয়া ও লায়দিকেয়া এই সাতটি মণ্ডলীর কাছে তা পাঠিয়ে দাও৷’