Revelation 11:1
এরপর আমাকে বেড়ানোর লাঠির মতো একটি মাপকাঠি দেওয়া হল৷ একজন বললেন, ‘ওঠ, ঈশ্বরের মন্দির ও যজ্ঞবেদীর পরিমাপ কর আর তার মধ্যে যাঁরা উপাসনা করছে তাদের সংখ্যা গণনা কর৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| there was given | ἐδόθη | edothē | ay-THOH-thay |
| me | μοι | moi | moo |
| a reed | κάλαμος | kalamos | KA-la-mose |
| unto like | ὅμοιος | homoios | OH-moo-ose |
| a rod: | ῥάβδῳ | rhabdō | RAHV-thoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| stood, | ειστήκει, | eistēkei | ee-STAY-kee |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Rise, | Ἔγειραι, | egeirai | A-gee-ray |
| and | καὶ | kai | kay |
| measure | μέτρησον | metrēson | MAY-tray-sone |
| the | τὸν | ton | tone |
| temple | ναὸν | naon | na-ONE |
| of | τοῦ | tou | too |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸ | to | toh |
| altar, | θυσιαστήριον | thysiastērion | thyoo-see-ah-STAY-ree-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| them that | τοὺς | tous | toos |
| worship | προσκυνοῦντας | proskynountas | prose-kyoo-NOON-tahs |
| therein. | ἐν | en | ane |
| αὐτῷ | autō | af-TOH |