Psalm 97:12 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 97 Psalm 97:12

Psalm 97:12
হে ধার্ম্মিক লোকরা, প্রভুতে সুখী হও! তাঁর পবিত্র নামের সম্মান কর!

⇦ Psalm 97:11Psalm 97

Psalm 97:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

American Standard Version (ASV)
Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial `name'. Psalm 98 A Psalm.

Bible in Basic English (BBE)
Be glad in the Lord, you upright men; praising the memory of his holy name.

Darby English Bible (DBY)
Rejoice in Jehovah, ye righteous; and give thanks in remembrance of his holiness.

World English Bible (WEB)
Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name.

Young's Literal Translation (YLT)
Rejoice, ye righteous, in Jehovah, And give thanks at the remembrance of his holiness!

Rejoice
שִׂמְח֣וּśimḥûseem-HOO
in
the
Lord,
צַ֭דִּיקִיםṣaddîqîmTSA-dee-keem
ye
righteous;
בַּֽיהוָ֑הbayhwâbai-VA
thanks
give
and
וְ֝הוֹד֗וּwĕhôdûVEH-hoh-DOO
at
the
remembrance
לְזֵ֣כֶרlĕzēkerleh-ZAY-her
of
his
holiness.
קָדְשֽׁוֹ׃qodšôkode-SHOH

Cross Reference

Psalm 30:4
ঈশ্বরের অনুগামীরা, প্রভুর প্রতি স্তবগান কর| তাঁর পবিত্র নামের প্রশংসা কর!

Psalm 32:11
ভালো লোকেরা, তোমরা আনন্দ কর এবং প্রভুতে আনন্দলাভ কর! তোমরা সত্‌ লোকেরা আনন্দ কর!

Habakkuk 3:17
হয়তো ডুমুর গাছে ডুমুর বৃদ্ধি পাবে না| দ্রাক্ষাগাচে দ্রাক্ষা হবে না| জলপাইগাছে জলপাই জন্মাবে না| মাঠে শস্য হবে না| খোঁযাড়গুলোতে হয়তো কোন মেষ থাকবে না| কোন গবাদি পশু হয়তো গোলাবাড়ীগুলোতে থাকবে না|

Philippians 4:4
সবসময় প্রভুতে আনন্দ কর, আমি আবার বলছি আনন্দ কর৷

Psalm 60:6
ঈশ্বর তাঁর মন্দিরে কথা বলেছেন এবং এতে আমি খুব খুশী! তিনি বলেছেন, “আমার লোকদের সঙ্গে আমি এই ভূখণ্ড ভাগ করে নেব| আমি ওদের শিখিম দেবো| আমি ওদের সুক্কোতের উপত্যকা দেবো|

Habakkuk 1:12
এর পর হবক্কূক বললেন, “প্রভু, আপনিই হচ্ছেন অনন্তকালীন জীবিত প্রভু| আপনিই আমার পবিত্র ঈশ্বর যিনি অমর| প্রভু, যা করা উচিত্‌ তাই করতে আপনিই বাবিলীযদের সৃষ্টি করেছেন| আমাদের শিলা, যিহূদাবাসীদের শাস্তি দেওয়ার জন্য আপনি তাদের সৃষ্টি করেছেন|

Zephaniah 3:14
জেরুশালেম, খুশী হও এবং উপভোগ কর| ইস্রাযেল আনন্দে চিত্কার করো| জেরুশালেম সুখে থাকো এবং মজা করো|

Hebrews 12:10
পৃথিবীতে আমাদের পিতারা অল্প সময়ের জন্য শাস্তি দেন৷ কিন্তু ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করার জন্য শাস্তি দেন য়েন আমরা তাঁর মত পবিত্র হই৷