Psalm 78:68 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 78 Psalm 78:68

Psalm 78:68
তারপর ঈশ্বর যিহূদা জাতিকে শাসক জাতি হিসেবে মনোনীত করলেন এবং তাঁর প্রিয জেরুশালেমকে মন্দির নির্মাণের স্থান হিসেবে বেছে নিলেন|

⇦ Psalm 78:67Psalm 78Psalm 78:69 ⇨

Psalm 78:68 in Other Translations

King James Version (KJV)
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

American Standard Version (ASV)
But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.

Bible in Basic English (BBE)
But he took the tribe of Judah for himself, and the mountain of Zion, in which he had pleasure.

Darby English Bible (DBY)
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved;

Webster's Bible (WBT)
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

World English Bible (WEB)
But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

Young's Literal Translation (YLT)
And He chooseth the tribe of Judah, With mount Zion that He loved,

But
chose
וַ֭יִּבְחַרwayyibḥarVA-yeev-hahr

אֶתʾetet
the
tribe
שֵׁ֣בֶטšēbeṭSHAY-vet
of
Judah,
יְהוּדָ֑הyĕhûdâyeh-hoo-DA

אֶֽתʾetet
the
mount
הַ֥רharhahr
Zion
צִ֝יּ֗וֹןṣiyyônTSEE-yone
which
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
he
loved.
אָהֵֽב׃ʾāhēbah-HAVE

Cross Reference

Psalm 87:2
ইস্রায়েলের য়ে কোন জায়গার চেয়ে সিয়োনের ফটকগুলোকে ঈশ্বর অনেক বেশী ভালোবাসেন|

Genesis 49:8
“যিহূদা তোমার ভাইরা তোমার প্রশংসা করবে| তুমি তোমার শত্রুদের পরাজিত করবে| তোমার ভাইরা তোমার কাছে জানু পাতবে|

Ruth 4:17
পাড়া প্রতিবেশীরা তার একটা নাম দিল| এই স্ত্রীলোকরা বলল, “এখন নয়মীর একটি পুত্র আছে!” তারা পুত্রটির নাম রাখল ওবেদ| ওবেদের পুত্রের নাম যিশয়| যিশয়ের পুত্রের নাম দায়ূদ|রূত্‌ ও বোয়সের পরিবার

1 Samuel 16:1
প্রভু শমূয়েলকে বললেন, “শৌলের জন্য আর কতদিন তুমি দুঃখ বোধ করবে? শৌলকে আমি ইস্রায়েলের রাজা হিসাবে অস্বীকার করেছি একথা তোমাকে বলবার পরও তুমি ওর জন্য দুঃখ করছ| শিঙায তেল ভর্তি করে বৈত্‌লেহেমে যাও| তোমাকে আমি একজনের কাছে পাঠাচ্ছি| তার নাম যিশয় ও বৈত্‌লেহমেই থাকে| তারই একজন পুত্রকে আমি নতুন রাজা হিসাবে মনোনীত করেছি|”

2 Chronicles 6:6
কিন্তু এখন আমি জেরুশালেমকে বেছে নিয়েছি, আমার নামের জায়গা হিসেবে এবং আমি দায়ূদকে আমার লোক, ইস্রায়েলের ওপর শাসন করার জন্য মনোনীত করেছি|’

Psalm 132:12
প্রভু বলেছেন, “দায়ূদ, যদি তোমার সন্তানরা আমার চুক্তি এবং য়ে বিধিসমূহ আমি তাদের শিখিয়েছি তা মানে তাহলে সর্বদাই তোমার পরিবারের কোন একজন, তোমার নিজের বংশধর, রাজা হবে|”