Psalm 78:56
কিন্তু ওরা পরাত্পর ঈশ্বরকে পরীক্ষা করেছিলো এবং তাঁকে দুঃখী করেছিলো| ওই সব লোক ঈশ্বরের আজ্ঞা মান্য করে নি|
Yet they tempted | וַיְנַסּ֣וּ | waynassû | vai-NA-soo |
and provoked | וַ֭יַּמְרוּ | wayyamrû | VA-yahm-roo |
אֶת | ʾet | et | |
high most the | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
God, | עֶלְי֑וֹן | ʿelyôn | el-YONE |
and kept | וְ֝עֵדוֹתָ֗יו | wĕʿēdôtāyw | VEH-ay-doh-TAV |
not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
his testimonies: | שָׁמָֽרוּ׃ | šāmārû | sha-ma-ROO |