Psalm 78:17
কিন্তু লোকরা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ কাজ অব্যাহত রেখেছিল| পরাত্পরের বিরুদ্ধে তারা মরুভূমিতে পর্য়ন্ত বিদ্রোহ করেছে|
And they sinned | וַיּוֹסִ֣יפוּ | wayyôsîpû | va-yoh-SEE-foo |
yet | ע֭וֹד | ʿôd | ode |
more | לַחֲטֹא | laḥăṭōʾ | la-huh-TOH |
provoking by him against | ל֑וֹ | lô | loh |
the most High | לַֽמְר֥וֹת | lamrôt | lahm-ROTE |
in the wilderness. | עֶ֝לְי֗וֹן | ʿelyôn | EL-YONE |
בַּצִּיָּֽה׃ | baṣṣiyyâ | ba-tsee-YA |