Psalm 69:5 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 69 Psalm 69:5

Psalm 69:5
হে ঈশ্বর, আপনি আমার ত্রুটিগুলি জানেন| আপনার কাছে আমি আমার পাপ লুকোতে পারি না|

Psalm 69:4Psalm 69Psalm 69:6

Psalm 69:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

American Standard Version (ASV)
O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.

Bible in Basic English (BBE)
O God, you see how foolish I am; and my wrongdoing is clear to you.

Darby English Bible (DBY)
Thou, O God, knowest my foolishness, and my trespasses are not hidden from thee.

Webster's Bible (WBT)
They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: they that would destroy me, being my enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.

World English Bible (WEB)
God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.

Young's Literal Translation (YLT)
O God, Thou -- Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid.

O
God,
אֱֽלֹהִ֗יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
thou
אַתָּ֣הʾattâah-TA
knowest
יָ֭דַעְתָּyādaʿtāYA-da-ta
my
foolishness;
לְאִוַּלְתִּ֑יlĕʾiwwaltîleh-ee-wahl-TEE
sins
my
and
וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗יwĕʾašmôtayVEH-ash-moh-TAI
are
not
מִמְּךָ֥mimmĕkāmee-meh-HA
hid
לֹאlōʾloh
from
נִכְחָֽדוּ׃nikḥādûneek-ha-DOO

Cross Reference

Psalm 17:3
আপনি আমার অন্তরের গভীর পর্য়ন্ত দেখেছেন| সারারাত আপনি আমার সঙ্গে ছিলেন| আপনি আমায় জিজ্ঞাসা করেছেন এবং আমার মধ্যে কোন ত্রুটি পান নি| আমি কোন মন্দ ফন্দি করি নি|

Psalm 19:12
প্রভু, কোন ব্যক্তিই তার নিজের সব দোষ দেখতে পায় না| তাই হে প্রভু, গোপনে পাপ করা থেকে আমায় বিরত করুন|

Psalm 38:5
আমি মূর্খের মত কাজ করেছি| এখন আমার আছে দুর্গন্ধময় ক্ষতস্থান|

Psalm 38:9
হে প্রভু, আপনি আমার তীব্র আর্তনাদ শুনেছেন| আমি কোন্ কোন্ জিনিসের আকাঙ্খী তা আপনি জানেন|

Psalm 44:20
আমরা কি আমাদের ঈশ্বরের নাম ভুলে গিয়েছিলাম? আমরা কি অন্য কোন দেবতার কাছে প্রার্থনা করেছিলাম? না! আমরা তা করি নি|

Jeremiah 16:17
তারা যা করে তার সবই আমি দেখতে পাচ্ছি| যিহূদার লোকরা যা করেছে তা আমার কাছে গোপন করা সম্ভব নয়| তাদের পাপ আমার কাছে অজানা নয়|