Psalm 65:6 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 65 Psalm 65:6

Psalm 65:6
ঈশ্বর তাঁর শক্তি দিয়ে পর্বত সৃষ্টি করেছেন| আমাদের চারপাশে আমরা তাঁর শক্তিকে দেখতে পাই|

Psalm 65:5Psalm 65Psalm 65:7

Psalm 65:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

American Standard Version (ASV)
Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;

Bible in Basic English (BBE)
The God by whose strength the mountains are fixed; who is robed with power:

Darby English Bible (DBY)
Who by his strength established the mountains, being girded with power;

Webster's Bible (WBT)
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

World English Bible (WEB)
Who by his power forms the mountains, Having armed yourself with strength;

Young's Literal Translation (YLT)
Establishing mountains by His power, He hath been girded with might,

Which
by
his
strength
מֵכִ֣יןmēkînmay-HEEN
setteth
fast
הָרִ֣יםhārîmha-REEM
mountains;
the
בְּכֹח֑וֹbĕkōḥôbeh-hoh-HOH
being
girded
נֶ֝אְזָ֗רneʾzārNEH-ZAHR
with
power:
בִּגְבוּרָֽה׃bigbûrâbeeɡ-voo-RA

Cross Reference

Psalm 93:1
প্রভুই রাজা| তিনি রাজকীয এবং শক্তিমান পোশাকে সজ্জিত| তিনি দৃঢ়তার সঙ্গে এই বিশ্বকে তার আপন জায়গায় স্থাপন করেছেন এবং এটাকে নাড়ানো হবে না|

1 Samuel 2:4
বলবান সৈন্যর ধনু ভেঙ্গে যায় এবং দুর্বল লোক শক্তিশালী হয়|

Psalm 24:2
প্রভু জলের ওপর এই পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন| তিনি নদীসমূহের ওপর এই সব তৈরী করেছেন|

Psalm 119:90
চিরদিনের জন্যই আপনি বিশ্বস্ত| প্রভু, আপনি এই পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং এখনও তা রয়েছে|

Isaiah 51:9
প্রভুর বাহু (শক্তি) জেগে ওঠো| জেগে ওঠো! শক্ত হও! বহুদিন আগেকার মত, প্রাচীন কালের মতো তোমার শক্তি ব্যবহার কর| তুমি হচ্ছো সেই শক্তি যে রহবকে পরাজিত করেছিল| তুমি সেই প্রকাণ্ড জলচরকে পরাস্ত করেছিলে|

Micah 6:2
তাঁর নিজের লোকেদের বিরুদ্ধে প্রভুর একটি অভিয়োগ আছে| ওহে পর্বতরা, তোমরা প্রভুর অভিয়োগ শোন| পৃথিবীর ভিত্তি সকল তোমরা প্রভুর কথা শোন| তিনি প্রমাণ করবেন য়ে, ইস্রাযেল ভুল করছে|

Habakkuk 3:6
প্রভু দাঁড়িয়ে পৃথিবীর বিচার করলেন| তিনি সমস্ত জাতির লোকদের দিকে দৃষ্টিপাত করলেন এবং তাদের ভয়ে শিহরিত করলেন| বহু বছর ধরে য়ে পর্বতগুলো দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছিল; তারা টুকরো টুকরো হয়ে ভেঙ্গে পড়েছে| বহু পুরানো পুরানো পাহাড়গুলো পড়ে গেল| ঈশ্বর সব সময় এই রকমই|