Psalm 5:6
আপনি মিথ্যাবাদীদের বিনাশ করেন| যারা অন্য লোকদের আঘাত করার জন্য গোপনে ফন্দি আঁটে সেইসব লোকদেরও আপনি ঘৃণা করেন|
Thou shalt destroy | תְּאַבֵּד֮ | tĕʾabbēd | teh-ah-BADE |
them that speak | דֹּבְרֵ֪י | dōbĕrê | doh-veh-RAY |
leasing: | כָ֫זָ֥ב | kāzāb | HA-ZAHV |
Lord the | אִישׁ | ʾîš | eesh |
will abhor | דָּמִ֥ים | dāmîm | da-MEEM |
the bloody | וּמִרְמָ֗ה | ûmirmâ | oo-meer-MA |
and deceitful | יְתָ֘עֵ֥ב׀ | yĕtāʿēb | yeh-TA-AVE |
man. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |