Psalm 44:20 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 44 Psalm 44:20

Psalm 44:20
আমরা কি আমাদের ঈশ্বরের নাম ভুলে গিয়েছিলাম? আমরা কি অন্য কোন দেবতার কাছে প্রার্থনা করেছিলাম? না! আমরা তা করি নি|

⇦ Psalm 44:19Psalm 44Psalm 44:21 ⇨

Psalm 44:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

American Standard Version (ASV)
If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;

Bible in Basic English (BBE)
If the name of our God has gone out of our minds, or if our hands have been stretched out to a strange god,

Darby English Bible (DBY)
If we had forgotten the name of our God, and stretched out our hands to a strange ùgod,

Webster's Bible (WBT)
Though thou hast severely broke us in the place of dragons, and covered us with the shades of death.

World English Bible (WEB)
If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;

Young's Literal Translation (YLT)
If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,

If
אִםʾimeem
we
have
forgotten
שָׁ֭כַחְנוּšākaḥnûSHA-hahk-noo
name
the
שֵׁ֣םšēmshame
of
our
God,
אֱלֹהֵ֑ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
out
stretched
or
וַנִּפְרֹ֥שׂwanniprōśva-neef-ROSE
our
hands
כַּ֝פֵּ֗ינוּkappênûKA-PAY-noo
to
a
strange
לְאֵ֣לlĕʾēlleh-ALE
god;
זָֽר׃zārzahr

Cross Reference

Psalm 81:9
বিদেশীরা য়ে সব মূর্ত্তি পূজা করে, তোমরা তাদের উপাসনা কর না|

Psalm 68:31
ওদের দিয়ে মিশর থেকে ধন-সম্পদ আনয়ন করুন| ঈশ্বর, কূশীয়রা য়েন ওদের সম্পদ আপনার কাছে নিয়ে আসে|

Job 11:13
“কিন্তু ইয়োব, তুমি তোমার হৃদয়কে ঈশ্বরমুখী করো এবং তাঁর কাছে প্রার্থনা রত তোমার হাত দুটি তুলে ধরো|

Psalm 78:11
ঈশ্বর য়ে সব আশ্চর্য়্য় কার্য়্য় করেছিলেন, ইফ্রযিমের লোকরা তা ভুলে গিয়েছিলো| তিনি য়ে সব আশ্চর্য়্য় কার্য়্য় ওদের দেখিয়েছিলেন, তা তারা ভুলে গিয়েছিলো|

Psalm 44:17
ঈশ্বর, আমরা আপনাকে ভুলি নি| তথাপি আপনি আমাদের প্রতি ঐসব করলেন| যখন আপনার চুক্তিতে আমরা স্বাক্ষর করেছিলাম, তখন আমরা আপনার সঙ্গে মিথ্যাচার করি নি!

Psalm 7:3
প্রভু আমার ঈশ্বর, আমি কোন অন্যায় করি নি| আমি শপথ করে বলছি আমি কোন অন্যায় করিনি!

Job 31:5
“আমি মানুষকে মিথ্যা বলিনি ও তাদের প্রতারিত করতে চাইনি!

1 Kings 8:22
তারপর শলোমন প্রভুর বেদীর সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন আর সবাই তাঁর সামনে গিয়ে দাঁড়াল| শলোমন তাঁর হাত প্রসারিত করলেন, আকাশের দিকে তাকালেন

Deuteronomy 6:14
অন্য দেবতার অনুসরণ করবে না| তোমাদের চর্তুদিকে বসবাসকারী জাতিগণের দেবতাদের তোমরা অনুসরণ করবে না|

Exodus 9:29
মোশি ফরৌণকে বললেন, “আমি যখন শহর ত্যাগ করে যাবো তখন আমি প্রভুকে প্রার্থনার ভঙ্গীতে আমার হাতগুলো ওপরে তুলব| এবং তারপর বজ্রপাত ও শিলাবৃষ্টি থামবে| তখন তুমি জানবে য়ে এই পৃথিবী প্রভুর অধিকারে|