Psalm 26:2 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 26 Psalm 26:2

Psalm 26:2
প্রভু আমায় পরীক্ষা করুন, আমার হৃদয় ও মনকে খুব ভালোভাবে দেখুন|

⇦ Psalm 26:1Psalm 26Psalm 26:3 ⇨

Psalm 26:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

American Standard Version (ASV)
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

Bible in Basic English (BBE)
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.

Darby English Bible (DBY)
Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:

Webster's Bible (WBT)
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

World English Bible (WEB)
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

Young's Literal Translation (YLT)
Try me, O Jehovah, and prove me, Purified `are' my reins and my heart.

Examine
בְּחָנֵ֣נִיbĕḥānēnîbeh-ha-NAY-nee
me,
O
Lord,
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
and
prove
וְנַסֵּ֑נִיwĕnassēnîveh-na-SAY-nee
try
me;
צָרְופָ֖הṣorwpâtsore-v-FA
my
reins
כִלְיוֹתַ֣יkilyôtayheel-yoh-TAI
and
my
heart.
וְלִבִּֽי׃wĕlibbîveh-lee-BEE

Cross Reference

Psalm 7:9
মন্দ লোকদের শাস্তি দিন, সত্‌ লোকদের সাহায্য করুন| হে ঈশ্বর, আপনিই মঙ্গলময়| আপনি লোকের হৃদয়ের ভেতরে কি আছে তা দেখতে পান|

Psalm 17:3
আপনি আমার অন্তরের গভীর পর্য়ন্ত দেখেছেন| সারারাত আপনি আমার সঙ্গে ছিলেন| আপনি আমায় জিজ্ঞাসা করেছেন এবং আমার মধ্যে কোন ত্রুটি পান নি| আমি কোন মন্দ ফন্দি করি নি|

Job 13:23
আমি কতগুলি পাপ করেছি? আমি কি ভুল করেছি? আমাকে আমার পাপ ও অন্যায়গুলি দেখিয়ে দিন|

Job 31:4
আমি যা করি ঈশ্বর সবই জানেন এবং তিনি আমার প্রতিটি পদক্ষেপ লক্ষ্য করেন|

Psalm 66:10
মানুষ য়েমন করে আগুনে রূপো পরীক্ষা করে, তেমন করে ঈশ্বর আমাদের পরীক্ষা করেছেন|

Psalm 139:23
হে প্রভু, আমার দিকে দেখুন এবং আমার অন্তরকে জানুন| আমায় পরীক্ষা করুন এবং আমার চিন্তাগুলো জানুন|

Jeremiah 20:12
সর্বশক্তিমান প্রভু তুমি সত্‌ লোকদের পরীক্ষা করো| তুমি আমাদের হৃদয়ের এবং মনের ভেতর গভীরভাবে দেখ| আমি তোমার সামনে ঐ সব লোকদের বিরুদ্ধে যুক্তিসমূহ এনেছিলাম যাতে হয়ত আমি দেখতে পাই য়ে তুমি ওদের শাস্তি দেবে|

Zechariah 13:9
তখন আমি ঐ অবশিষ্ট এক তৃতীয়াংশ লোকেদের পরীক্ষা করব| আমি তাদের বিভিন্ন সংকটে ফেলব| সেগুলো হবে তাদের অগ্নিপরীক্ষার মত ঠিক য়েমন লোকেরা আগুন ব্যবহার করে রূপোকে খাঁটি করতে অথবা সোনা খাঁটি কিনা তা পরীক্ষা করতে| তখন তারা আমার নামে ডাকবে আর আমি তাদের ডাকে সাড়া দেব| আমি বলব, ‘তোমরা আমার লোক|’ আর তারা বলবে, ‘প্রভু আমাদের ঈশ্বর|”‘