Psalm 20:9
প্রভু তাঁর মনোনীত রাজাকে রক্ষা করেছেন! ঈশ্বরের মনোনীত রাজা সাহায্য চাইলো| প্রভু তার উত্তর দিলেন!
Psalm 20:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Save, LORD: let the king hear us when we call.
American Standard Version (ASV)
Save, Jehovah: Let the King answer us when we call. Psalm 21 For the Chief Musician. A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
Come to our help, Lord: let the king give ear to our cry.
Darby English Bible (DBY)
Save, Jehovah! Let the king answer us in the day we call.
Webster's Bible (WBT)
They are brought down and fallen: but we are raised, and stand upright.
World English Bible (WEB)
Save, Yahweh; Let the King answer us when we call!
Young's Literal Translation (YLT)
O Jehovah, save the king, He doth answer us in the day we call!
| Save, | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord: | הוֹשִׁ֑יעָה | hôšîʿâ | hoh-SHEE-ah |
| let the king | הַ֝מֶּ֗לֶךְ | hammelek | HA-MEH-lek |
| hear | יַעֲנֵ֥נוּ | yaʿănēnû | ya-uh-NAY-noo |
| us when | בְיוֹם | bĕyôm | veh-YOME |
| we call. | קָרְאֵֽנוּ׃ | qorʾēnû | kore-ay-NOO |
Cross Reference
Psalm 2:6
সিয়োন আমার কাছে একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ পর্বত|” এই ঘটনা সেই সব নেতাদের ভীত করলো|
Matthew 21:9
যাঁরা যীশুর সামনে ও পিছনে ভীড় করে যাচ্ছিল, তারা চিত্কার করে বলতে লাগল,‘দায়ূদের পুত্রের প্রশংসা হোক৷ যিনি প্রভুর নামে আসছেন, তিনি ধন্য! স্বর্গে ঈশ্বরের প্রশংসা হোক্৷’গীতসংহিতা 118:25-26
Psalm 118:25
লোকেরা বললো, “প্রভুর প্রশংসা কর! প্রভু আমাদের রক্ষা করেছেন!”
Psalm 74:12
ঈশ্বর দীর্ঘদিন ধরে আপনি আমাদের রাজা ছিলেন| এই দেশে য়ে কোন য়ুদ্ধ জয় করতে আপনি আমাদের সাহায্য করেছেন|
Psalm 44:4
হে ঈশ্বর, আপনিই আমার রাজা| আপনি আজ্ঞা দিন এবং যাকোবের লোকদের জয়ের পথে পরিচালিত করুন|
Psalm 24:7
হে ফটক সকল, তোমাদের মাথা তোল! হে প্রাচীন দ্বারসমূহ, খুলে যাও, কারণ মহিমান্বিত রাজা ভেতরে আসবেন|
Psalm 17:6
হে ঈশ্বর, আমি আপনাকে ডাকছি, দয়া করে আমায় উত্তর দিন| আমার কথা শুনুন, আমার প্রার্থনা শুনুন|
Psalm 5:2
হে আমার ঈশ্বর, হে রাজন, আমার প্রার্থনা শুনুন|
Psalm 3:7
প্রভু, উঠে দাঁড়ান|হে আমার ঈশ্বর, আপনি এসে আমায় উদ্ধার করুন! আপনি অসীম শক্তির অধিকারী! আমার শত্রুদের চোযালে আপনি যদি আঘাত করেন আপনি তাদের সবকটা দাঁতই ভেঙে দেবেন|
Matthew 21:15
প্রধান যাজকরা ও ব্যবস্থার শিক্ষকরা দেখলেন য়ে, যীশু অনেক অলৌকিক কাজ করছেন, আর যখন দেখলেন মন্দির চত্বরের মধ্যে ছেলেমেয়েরা চিত্কার করে বলছে, ‘প্রশংসা, দায়ূদের পুত্রের প্রশংসা হোক্,’ তখন তাঁরা রেগে গেলেন৷