Psalm 146:1
প্রভুর প্রশংসা কর! হে আমার আত্মা, প্রভুর প্রশংসা কর!
Psalm 146:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
American Standard Version (ASV)
Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.
Bible in Basic English (BBE)
Let the Lord be praised. Give praise to the Lord, O my soul.
Darby English Bible (DBY)
Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul.
World English Bible (WEB)
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.
Young's Literal Translation (YLT)
Praise ye Jah! Praise, O my soul, Jehovah.
| Praise | הַֽלְלוּ | hallû | HAHL-loo |
| ye the Lord. | יָ֡הּ | yāh | ya |
| Praise | הַלְלִ֥י | hallî | hahl-LEE |
| נַ֝פְשִׁ֗י | napšî | NAHF-SHEE | |
| the Lord, | אֶת | ʾet | et |
| O my soul. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Psalm 103:1
হে আমার আত্মা, প্রভুকে ধন্যবাদ দাও! আমার প্রত্যেকটি অঙ্গ প্রত্যঙ্গ, তাঁর পবিত্র নামের প্রশংসা কর!
Psalm 103:22
প্রভুর প্রশংসা কর| তাঁর রাজ্য়ের প্রতিটি জায়গায় তাঁর সব কাজগুলিকে প্রশংসা কর| হে আমার আত্মা, প্রভুর প্রশংসা কর!
Psalm 104:35
পাপ য়েন পৃথিবী থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়| দুষ্ট লোকদের অস্তিত্ব য়েন আর না থাকে| হে আমার আত্মা, প্রভুর প্রশংসা কর! প্রভুর প্রশংসা কর!
Psalm 105:45
কেন ঈশ্বর এই সব করলেন? যাতে তাঁর লোকরা তাঁর বিধি মান্য করে| যাতে তারা তাঁর শিক্ষামালাসমূহ সতর্কতার সঙ্গে পালন করে| প্রভুর প্রশংসা কর!