Psalm 144:11
এই বিদেশীর হাত থেকে আমায় রক্ষা করুন| এইসব শত্রুরা মিথ্যাবাদী| ওরা এমন কথা বলে যা সত্য নয়|
| Rid | פְּצֵ֥נִי | pĕṣēnî | peh-TSAY-nee |
| me, and deliver | וְהַצִּילֵנִי֮ | wĕhaṣṣîlēniy | veh-ha-tsee-lay-NEE |
| hand the from me | מִיַּ֪ד | miyyad | mee-YAHD |
| of strange | בְּֽנֵי | bĕnê | BEH-nay |
| children, | נֵ֫כָ֥ר | nēkār | NAY-HAHR |
| whose | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| mouth | פִּ֭יהֶם | pîhem | PEE-hem |
| speaketh | דִּבֶּר | dibber | dee-BER |
| vanity, | שָׁ֑וְא | šāwĕʾ | SHA-veh |
| and their right hand | וִֽ֝ימִינָ֗ם | wîmînām | VEE-mee-NAHM |
| hand right a is | יְמִ֣ין | yĕmîn | yeh-MEEN |
| of falsehood: | שָֽׁקֶר׃ | šāqer | SHA-ker |