Psalm 14:4
মন্দ লোকরা আমার লোকদের বিনষ্ট করেছে| ওই সব মন্দ লোকরা ঈশ্বরকে চেনে না| মন্দ লোকদের জন্য গলাধঃকরণ করার মত প্রচুর খাদ্য রয়েছে| এমনকি তারা প্রভুর উপাসনা পর্য়ন্ত করে না|
| Have all | הֲלֹ֥א | hălōʾ | huh-LOH |
| the workers | יָדְעוּ֮ | yodʿû | yode-OO |
| of iniquity | כָּל | kāl | kahl |
| no | פֹּ֪עֲלֵ֫י | pōʿălê | POH-uh-LAY |
| knowledge? | אָ֥וֶן | ʾāwen | AH-ven |
| who eat up | אֹכְלֵ֣י | ʾōkĕlê | oh-heh-LAY |
| people my | עַ֭מִּי | ʿammî | AH-mee |
| as they eat | אָ֣כְלוּ | ʾākĕlû | AH-heh-loo |
| bread, | לֶ֑חֶם | leḥem | LEH-hem |
| call and | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| upon the Lord. | קָרָֽאוּ׃ | qārāʾû | ka-ra-OO |