Psalm 135:11
ইমোরীয়দের রাজা সীহোনকে ঈশ্বর পরাজিত করেছিলেন| বাশনের রাজা ওগকে ঈশ্বর পরাজিত করেছিলেন| কনানের সব রাজ্যগুলিকে ঈশ্বর পরাস্ত করেছিলেন|
Sihon | לְסִיח֤וֹן׀ | lĕsîḥôn | leh-see-HONE |
king | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
of the Amorites, | הָאֱמֹרִ֗י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
and Og | וּ֭לְעוֹג | ûlĕʿôg | OO-leh-oɡe |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
Bashan, of | הַבָּשָׁ֑ן | habbāšān | ha-ba-SHAHN |
and all | וּ֝לְכֹ֗ל | ûlĕkōl | OO-leh-HOLE |
the kingdoms | מַמְלְכ֥וֹת | mamlĕkôt | mahm-leh-HOTE |
of Canaan: | כְּנָֽעַן׃ | kĕnāʿan | keh-NA-an |