Psalm 125:2 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 125 Psalm 125:2

Psalm 125:2
জেরুশালেমের চারদিকেই পর্বত রয়েছে এবং প্রভু তাঁর লোকদের চারদিকে রয়েছেন| তাঁর লোককে তিনি চিরদিন রক্ষা করবেন|

Psalm 125:1Psalm 125Psalm 125:3

Psalm 125:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

American Standard Version (ASV)
As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.

Bible in Basic English (BBE)
As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.

Darby English Bible (DBY)
Jerusalem! -- mountains are round about her, and Jehovah is round about his people, from henceforth and for evermore.

World English Bible (WEB)
As the mountains surround Jerusalem, So Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.

Young's Literal Translation (YLT)
Jerusalem! mountains `are' round about her, And Jehovah `is' round about His people, From henceforth even unto the age.

As
the
mountains
יְֽרוּשָׁלִַ֗םyĕrûšālaimyeh-roo-sha-la-EEM
about
round
are
הָרִים֮hārîmha-REEM
Jerusalem,
סָבִ֪יבsābîbsa-VEEV
so
the
Lord
לָ֥הּlāhla
about
round
is
וַ֭יהוָהwayhwâVAI-va
his
people
סָבִ֣יבsābîbsa-VEEV
from
henceforth
לְעַמּ֑וֹlĕʿammôleh-AH-moh
even
for
מֵ֝עַתָּ֗הmēʿattâMAY-ah-TA
ever.
וְעַדwĕʿadveh-AD
עוֹלָֽם׃ʿôlāmoh-LAHM

Cross Reference

Zechariah 2:5
প্রভু বলেছেন, ‘আমি শহরের চারধারে একটি আগুনের প্রাচীর তৈরী করে তাকে রক্ষা করব| এবং সেই শহরের মহিমা আনয়ণ করবার জন্য আমি সেখানে বাস করব|”‘

Deuteronomy 33:27
ঈশ্বর চিরজীবি| তিনিই তোমার নিরাপদ স্থান| ঈশ্বরের পরাক্রম চিরকাল স্থায়ী! তিনিই তোমাকে রক্ষা করেন| ঈশ্বর তোমার শত্রুকে তোমার দেশ ত্যাগ করতে বাধ্য করবেন| তিনি বললেন, ‘শত্রুকে ধ্বংস করো!’

Psalm 34:7
যারা প্রভুকে অনুসরণ করে, প্রভুর দূত এসে তাদের চারিদিকে শিবির স্থাপন করেন| প্রভুর দূত তাদের রক্ষা করেন|

Psalm 121:8
যখনই তুমি আসবে এবং যাবে তখন প্রভু তোমায় সাহায্য করবেন| প্রভু তোমাকে এখন এবং চিরদিন সাহায্য করবেন!

Isaiah 4:5
তারপর প্রভু সিয়োন পর্বতের ভিত্তির ওপর আকাশে এবং তার সমাবেশ স্থানগুলিতে দিনে একটি ধোঁযার মেঘ ও রাত্রেও একটি জ্বলন্ত অগ্নিশিখা সৃষ্টি করবেন| সেখানে প্রতিটি সমাবেশের ওপর রক্ষার জন্য একটি আচ্ছাদন থাকবে|

Lamentations 4:12
পৃথিবীর রাজারা এই ঘটনার কথা বিশ্বাস করতে পারেন নি| যা ঘটেছিল বিশ্বের মানুষরা তা বিশ্বাস করতে পারে নি| তারা বিশ্বাস করতে পারেনি যে জেরুশালেম শহরের প্রধান ফটক দিয়ে শএুরা ঢুকতে সক্ষম হবে|

John 10:28
আমি তাদের অনন্ত জীবন দিই, আর তারা কখনও বিনষ্ট হয় না, আমার হাত থেকে কেউ তাদের কেড়ে নিতেও পারবে না৷