Psalm 119:69
লোকরা যারা ভাবে ওরা আমার চেয়ে ভালো তারা আমার সম্পর্কে বাজে কথা এবং মিথ্যা কথা বলেছে| কিন্তু সমস্ত অন্তর দিয়ে আমি আপনার আজ্ঞা পালন করে গেছি|
The proud | טָפְל֬וּ | ṭoplû | tofe-LOO |
have forged | עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI |
a lie | שֶׁ֣קֶר | šeqer | SHEH-ker |
against | זֵדִ֑ים | zēdîm | zay-DEEM |
I but me: | אֲ֝נִ֗י | ʾănî | UH-NEE |
will keep | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
thy precepts | לֵ֤ב׀ | lēb | lave |
with my whole | אֱצֹּ֬ר | ʾĕṣṣōr | ay-TSORE |
heart. | פִּקּוּדֶֽיךָ׃ | piqqûdêkā | pee-koo-DAY-ha |