Proverbs 27:3 in Bengali

Bengali Bengali Bible Proverbs Proverbs 27 Proverbs 27:3

Proverbs 27:3
একখণ্ড ভারী পাথর বা বালি বয়ে নিয়ে যাওয়া কঠিন| কিন্তু একজন মূর্খের ক্রোধের ফলস্বরূপ য়ে সংকটগুলি সৃষ্টি হয় তা সহ্য করা আরো কঠিন|

⇦ Proverbs 27:2Proverbs 27Proverbs 27:4 ⇨

Proverbs 27:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.

American Standard Version (ASV)
A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool's vexation is heavier than they both.

Bible in Basic English (BBE)
A stone has great weight, and sand is crushing; but the wrath of the foolish is of greater weight than these.

Darby English Bible (DBY)
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's vexation is heavier than them both.

World English Bible (WEB)
A stone is heavy, And sand is a burden; But a fool's provocation is heavier than both.

Young's Literal Translation (YLT)
A stone `is' heavy, and the sand `is' heavy, And the anger of a fool Is heavier than they both.

A
stone
כֹּֽבֶדkōbedKOH-ved
is
heavy,
אֶ֭בֶןʾebenEH-ven
and
the
sand
וְנֵ֣טֶלwĕnēṭelveh-NAY-tel
weighty;
הַח֑וֹלhaḥôlha-HOLE
fool's
a
but
וְכַ֥עַסwĕkaʿasveh-HA-as
wrath
אֱ֝וִ֗ילʾĕwîlA-VEEL
is
heavier
כָּבֵ֥דkābēdka-VADE
than
them
both.
מִשְּׁנֵיהֶֽם׃miššĕnêhemmee-sheh-nay-HEM

Cross Reference

Proverbs 17:12
শাবক চুরি হয়ে যাওয়া ক্রুদ্ধ মা ভালুকের সম্মুখীন হওয়া সর্বদা বিপজ্জনক| কিন্তু তবু, এক জন নির্বোধের নির্বুদ্ধিতার সম্মুখীন হওয়ার থেকে তা শ্রেয়|

Genesis 34:25
তিন দিন পরেও সুন্নত হওয়া লোকরা তখনও পীড়িত ছিল| যাকোবের দুই পুত্র শিমিয়োন ও লেবি জানত য়ে ঐ লোকরা এই সময়ে দুর্বল থাকবে| তাই তারা শহরে ঢুকে সেখানকার সমস্ত লোককে হত্যা করল|

Genesis 49:7
তাদের রাগ এক অভিশাপ| কারণ তা প্রচণ্ড| উন্মত্ত হয়ে উঠলে তারা নিষ্ঠুরতায পূর্ণ হয়| তারা যাকোবের দেশে তাদের অংশ পাবে না| তারা সমস্ত ইস্রাযেলে ছড়িয়ে পড়বে|”

1 Samuel 22:18
তখন রাজা দোযেগকে আদেশ দিলেন| শৌল বললেন, “দোযেগ, তুমি যাজকদের হত্যা করো|” দোযেগ গিয়ে যাজকদের হত্যা করলো| সেই দিন সে 85 জন যাজককে হত্যা করল|

Esther 3:5
হামন যখন দেখলেন সত্যি সত্যিই মর্দখয় তাকে সম্মান দেখাতে অনিচ্ছুক তখন তিনি খুবই রুদ্ধ হলেন|

Daniel 3:19
তখন নবূখদ্নিত্‌সর ভীষণ রেগে গেলেন এবং শদ্রক, মৈশক ও অবেদ্-নগোর দিকে ভর্ত্সনাপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন| তিনি অগ্নিকুণ্ডটিকে সাতগুণ বেশী উত্তপ্ত করবার আদেশ দিলেন|

1 John 3:12
তোমরা কয়িনেরমতো হযো না৷ কযিন দিয়াবলের ছিল এবং তার ভাই হেবলকে হত্যা করেছিল৷ কিসের জন্য সে তার ভাইকে হত্যা করেছিল? কারণ কযিনের কাজগুলি ছিল মন্দ; কিন্তু তার ভাইয়ের কাজ ছিল ভাল৷