Proverbs 24:31
সেই সব জমিগুলোতে কাঁটাঝোপ গজিযে উঠছিল| ঐ জমিগুলো আগাছা এবং কাঁটায ভরে গিয়েছিল| এবং ভগ্ন স্তূপের মতো জমির চারপাশের প্রাচীর ভেঙ্গে পড়েছিল|
| And, lo, | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| it was all | עָ֘לָ֤ה | ʿālâ | AH-LA |
| over grown | כֻלּ֨וֹ׀ | kullô | HOO-loh |
| with thorns, | קִמְּשֹׂנִ֗ים | qimmĕśōnîm | kee-meh-soh-NEEM |
| and nettles | כָּסּ֣וּ | kāssû | KA-soo |
| covered had | פָנָ֣יו | pānāyw | fa-NAV |
| the face | חֲרֻלִּ֑ים | ḥărullîm | huh-roo-LEEM |
| stone the and thereof, | וְגֶ֖דֶר | wĕgeder | veh-ɡEH-der |
| wall | אֲבָנָ֣יו | ʾăbānāyw | uh-va-NAV |
| thereof was broken down. | נֶהֱרָֽסָה׃ | nehĕrāsâ | neh-hay-RA-sa |