Proverbs 22:25
যদি তুমি তা কর তাহলে তুমি হয়ত তার মত আচরণ করতে শিখবে এবং সংকটে পড়বে|
Proverbs 22:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
American Standard Version (ASV)
Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.
Bible in Basic English (BBE)
For fear of learning his ways and making a net ready for your soul.
Darby English Bible (DBY)
lest thou learn his paths, and get a snare to thy soul.
World English Bible (WEB)
Lest you learn his ways, And ensnare your soul.
Young's Literal Translation (YLT)
Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.
| Lest | פֶּן | pen | pen |
| thou learn | תֶּאֱלַ֥ף | teʾĕlap | teh-ay-LAHF |
| his ways, | אֹֽרְחֹתָ֑ו | ʾōrĕḥōtāw | oh-reh-hoh-TAHV |
| get and | וְלָקַחְתָּ֖ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
| a snare | מוֹקֵ֣שׁ | môqēš | moh-KAYSH |
| to thy soul. | לְנַפְשֶֽׁךָ׃ | lĕnapšekā | leh-nahf-SHEH-ha |
Cross Reference
1 Corinthians 15:33
ভ্রান্ত হযো না, ‘অসত্ সঙ্গ সচ্চরিত্র নষ্ট করে৷’
Psalm 106:35
তারা অন্য জাতিগুলোর সঙ্গে মেলামেশা করেছিল এবং তারা যা করত ওরা তাই করতে শিখেছিল|
Proverbs 13:20
জ্ঞানীদের সঙ্গে বন্ধুত্ব করো তাহলে তুমিও জ্ঞানী হয়ে উঠবে| কিন্তু যদি তুমি নির্বোধদের সঙ্গে বন্ধুত্ব করো তাহলে সমস্যায় পড়বে|