Proverbs 22:15 in Bengali

Bengali Bengali Bible Proverbs Proverbs 22 Proverbs 22:15

Proverbs 22:15
শিশুরা মূর্খামি করে| কিন্তু তুমি যদি তাদের শাস্তি দাও তাহলে ওরা আর ঐ কাজ করবে না|

⇦ Proverbs 22:14Proverbs 22Proverbs 22:16 ⇨

Proverbs 22:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.

American Standard Version (ASV)
Foolishness is bound up in the heart of a child; `But' the rod of correction shall drive it far from him.

Bible in Basic English (BBE)
Foolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him.

Darby English Bible (DBY)
Folly is bound in the heart of a child; the rod of correction shall drive it far from him.

World English Bible (WEB)
Folly is bound up in the heart of a child: The rod of discipline drives it far from him.

Young's Literal Translation (YLT)
Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him.

Foolishness
אִ֭וֶּלֶתʾiwweletEE-weh-let
is
bound
קְשׁוּרָ֣הqĕšûrâkeh-shoo-RA
heart
the
in
בְלֶבbĕlebveh-LEV
of
a
child;
נָ֑עַרnāʿarNA-ar
rod
the
but
שֵׁ֥בֶטšēbeṭSHAY-vet
of
correction
מ֝וּסָ֗רmûsārMOO-SAHR
shall
drive
it
far
יַרְחִיקֶ֥נָּהyarḥîqennâyahr-hee-KEH-na
from
מִמֶּֽנּוּ׃mimmennûmee-MEH-noo

Cross Reference

Proverbs 13:24
য়ে নিজের সন্তানদের সত্যিকারের ভালোবাসে সে সন্তানদের ভুল ত্রুটিগুলো শুধরে দেয়| যদি তুমি তোমার পুত্রকে ভালবাসো তাহলে তাকে সঠিক পথে চলার শিক্ষা দাও|

Proverbs 29:15
শাস্তি ও অনুশাসন দুইই শিশুদের পক্ষে ভাল| যদি কোন শিশুর অভিভাবক তাকে যা খুশী তাই করতে দেয় তবে সে তার মায়ের লজ্জার কারণ হয়|

Proverbs 23:13
প্রয়োজন হলে তোমার শিশুকে শাস্তি দাও| তাকে মারধোর করলেও তার ক্ষতি হবে না|

Proverbs 19:18
তোমার পুত্র বদলাবে এ আশা যতক্ষণ আছে, তাকে শাসন কর| তাকে শাসন না করে তার মৃত্যু এনো না| সে নিজেই তার ধ্বংসের কারণ হবে এবং তুমিই তাতে ইন্ধন য়োগাবে|

Hebrews 12:10
পৃথিবীতে আমাদের পিতারা অল্প সময়ের জন্য শাস্তি দেন৷ কিন্তু ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করার জন্য শাস্তি দেন য়েন আমরা তাঁর মত পবিত্র হই৷

Ephesians 2:3
অতীতে আমরা সকলে ঐ লোকদের মত চলতাম৷ আমাদের কুপ্রকৃতির লালসাকে চরিতার্থ করতে চেষ্টা করতাম৷ আমরা আমাদের দেহ ও মনের অভিলাষ অনুযাযী চলতাম৷ আমাদের য়ে অবস্থা ছিল তার দরুন ঐশ্বরিক ক্রোধ আমাদের ওপর নেমে আসতে পারত, কারণ আমরা অন্য আর পাঁচজনের মতোই ছিলাম৷

John 3:6
শরীর থেকেই শরীরের জন্ম হয় আর আত্মা থেকে জন্ম হয় আধ্যাত্মিকতার৷

Proverbs 29:17
তোমার পুত্র অন্যায় করলে তাকে শাস্তি দিও| তাহলে তাকে নিয়ে তুমি গর্ব করতে পারবে এবং সে তোমাকে কখনও লজ্জায় ফেলবে না|

Psalm 51:5
আমি পাপের মধ্যে দিয়ে জন্মেছিলাম এবং পাপের মধ্যেই আমার মা আমায় গর্ভে ধারণ করেছিলেন|

Job 14:4
“কিন্তু অশুচি কিছু থেকে কেই বা শুচি কিছু তৈরী করতে পারে? কেউই নয়!