Proverbs 14:27 in Bengali

Bengali Bengali Bible Proverbs Proverbs 14 Proverbs 14:27

Proverbs 14:27
প্রভুর প্রতি সম্মান প্রদর্শন সত্য জীবন নিয়ে আসে| এতে একটি ব্যক্তির জীবন মৃত্যুর ফাঁদ থেকে রক্ষা পায়|

⇦ Proverbs 14:26Proverbs 14Proverbs 14:28 ⇨

Proverbs 14:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

American Standard Version (ASV)
The fear of Jehovah is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.

Bible in Basic English (BBE)
The fear of the Lord is a fountain of life, by which one may be turned from the nets of death.

Darby English Bible (DBY)
The fear of Jehovah is a fountain of life, to turn away from the snares of death.

World English Bible (WEB)
The fear of Yahweh is a fountain of life, Turning people from the snares of death.

Young's Literal Translation (YLT)
The fear of Jehovah `is' a fountain of life, To turn aside from snares of death.

The
fear
יִרְאַ֣תyirʾatyeer-AT
of
the
Lord
יְ֭הוָהyĕhwâYEH-va
is
a
fountain
מְק֣וֹרmĕqôrmeh-KORE
life,
of
חַיִּ֑יםḥayyîmha-YEEM
to
depart
לָ֝ס֗וּרlāsûrLA-SOOR
from
the
snares
מִמֹּ֥קְשֵׁיmimmōqĕšêmee-MOH-keh-shay
of
death.
מָֽוֶת׃māwetMA-vet

Cross Reference

Proverbs 13:14
জ্ঞানী ব্যক্তিদের শিক্ষামালা জীবনের সন্ধান দেয়| ঐ কথাগুলি তোমাকে মৃত্যু ফাঁদ এড়িয়ে য়েতে সাহায্য করবে|

Psalm 18:5
আমার চারপাশে ছিল কবরের রজ্জুগুলি| আমার সামনে পড়েছিল মৃত্যুর ফাঁদ|

Proverbs 2:10
প্রজ্ঞা তোমার হৃদয়ে প্রবেশ করবে এবং তোমার আত্মা জ্ঞানের মহিমায সুখী হবে|

Proverbs 22:5
দুর্জনরা সমস্যার ফাঁদে আটকে পড়ে| কিন্তু য়ে ব্যক্তি তার আত্মাকে যত্ন করে সে সমস্যা থেকে দূরে থাকে|

Ecclesiastes 7:26
আমি আরো দেখেছিলাম য়ে কিছু নারী হল ভয়ঙ্কর এক ফাঁদের মতো, তাদের হৃদয় জালের মতো ও বাহু শিকলের মতো| এই রকম নারীর ফাঁদে পড়ার চেয়ে মৃত্যুও শ্রেয়| য়ে ঈশ্বরকে অনুসরণ করে সে এদের থেকে দূরে থাকবে| কিন্তু এক জন পাপী এদের হাতে ধরা পড়বে|

Isaiah 33:6
জেরুশালেম তুমি খুব ধনী| জেরুশালেমের লোক, তোমরা ঈশ্বরের জ্ঞান ও বিচক্ষণতা দ্বারা পরিপূর্ণ| তোমরা পরিত্রাণপ্রাপ্ত| তোমরা প্রভুকে শ্রদ্ধা কর এবং এটাই তোমাদের ধনী করেছে| সুতরাং তোমরা জান যে তোমরা সেটি করা অব্যাহত রাখবে|

Revelation 21:6
যিনি সিংহাসনে বসেছিলেন পরে তিনি আমায় বললেন, ‘সম্পন্ন হল! আমি আলফা ও ওমেগা, আমিই আদি ও অন্ত৷ য়ে তৃষ্ণার্ত তাকে আমি জীবন জলের উত্‌স থেকে বিনামূল্যে জল দান করব৷