Proverbs 10:12 in Bengali

Bengali Bengali Bible Proverbs Proverbs 10 Proverbs 10:12

Proverbs 10:12
ঘৃণা বিবাদের সৃষ্টি করে| কিন্তু ভালোবাসা সমস্ত ভুলভ্রান্তি ক্ষমা করে দেয়|

Proverbs 10:11Proverbs 10Proverbs 10:13

Proverbs 10:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

American Standard Version (ASV)
Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.

Bible in Basic English (BBE)
Hate is a cause of violent acts, but all errors are covered up by love.

Darby English Bible (DBY)
Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions.

World English Bible (WEB)
Hatred stirs up strife, But love covers all wrongs.

Young's Literal Translation (YLT)
Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth.

Hatred
שִׂ֭נְאָהśinʾâSEEN-ah
stirreth
up
תְּעֹרֵ֣רtĕʿōrērteh-oh-RARE
strifes:
מְדָנִ֑יםmĕdānîmmeh-da-NEEM
love
but
וְעַ֥לwĕʿalveh-AL
covereth
כָּלkālkahl

פְּ֝שָׁעִ֗יםpĕšāʿîmPEH-sha-EEM
all
תְּכַסֶּ֥הtĕkasseteh-ha-SEH
sins.
אַהֲבָֽה׃ʾahăbâah-huh-VA

Cross Reference

1 Peter 4:8
সব থেকে বড় কথা এই য়ে তোমরা পরস্পরকে একাগ্রভাবে ভালবাস, কারণ ভালবাসা অনেক অনেক পাপ ঢেকে দেয়৷

Proverbs 17:9
যদি কারোর অন্যায়কে তুমি ক্ষমা করতে পারো তাহলে সে তোমার বন্ধু হতে পারে| কিন্তু যদি তুমি তার অন্যায়কে বারবার মনে কর তাহলে বন্ধুত্বের ক্ষতি হবে|

Proverbs 15:18
অহংকার ধ্বংসকে এগিয়ে আনে এবং ঔদ্ধত্য পরাজয় আনে|

James 5:20
একথা মনে রেখো, য়ে পাপীকে মন্দ থেকে ফিরিয়ে আনে সে সেই ব্যক্তিকে অনন্ত মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করবে এবং এই কাজের দ্বারা তার অনেক পাপ ক্ষমা হয়ে যাবে৷

James 4:1
তোমাদের মধ্যে ঝগড়া-বিবাদ কোথা থেকে আসে তা কি তোমরা জান? তোমাদের দেহের মধ্যে য়ে সব স্বার্থপর লালসা যুদ্ধ করছে, সেই সবের মধ্য থেকেই আসে৷

Proverbs 29:22
এক জন রাগী মানুষ সমস্যার সৃষ্টি করে| য়ে খুব সহজেই রেগে যায় সে নানা অপরাধে দাযী হয়|

1 Corinthians 13:4
কিন্তু যদি আমার মধ্যে ভালবাসা না থাকে, তাহলে আমার কিছুই লাভ নেই৷ ভালবাসা ধৈর্য় ধরে, ভালবাসা দয়া করে, ভালবাসা ঈর্ষা করে না, অহঙ্কার বা গর্ব করে না৷

Proverbs 16:27
এক জন অপদার্থ দুষ্ট লোক অন্যায় কাজের পরিকল্পনা করে| তার উপদেশ আগুনের মতই ধ্বংসকারী|

Proverbs 28:25
একজন স্বার্থপর মানুষ সমস্যার সৃষ্টি করে| কিন্তু য়ে প্রভুর ওপর বিশ্বাস রাখে সে পুরস্কৃত হয়|