Proverbs 1:5 in Bengali

Proverbs 1:5
এমনকি জ্ঞানী ব্যক্তিদেরও এই নীতি-কথাগুলি শোনা উচিত্‌| এই শিক্ষামালার মাধ্যমে তাঁদের জ্ঞানের ব্যপ্তি বৃদ্ধি পাবে, তাঁরা আরো পণ্ডিত হয়ে উঠবেন| য়ে সব লোক বিভিন্ন সমস্যার সমাধানে দক্ষ তাঁরা আরও বেশী বোধ লাভ করবেন|

Proverbs 1:5
এমনকি জ্ঞানী ব্যক্তিদেরও এই নীতি-কথাগুলি শোনা উচিত্‌| এই শিক্ষামালার মাধ্যমে তাঁদের জ্ঞানের ব্যপ্তি বৃদ্ধি পাবে, তাঁরা আরো পণ্ডিত হয়ে উঠবেন| য়ে সব লোক বিভিন্ন সমস্যার সমাধানে দক্ষ তাঁরা আরও বেশী বোধ লাভ করবেন|

Proverbs 1:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

American Standard Version (ASV)
That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:

Bible in Basic English (BBE)
(The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:)

Darby English Bible (DBY)
He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels:

World English Bible (WEB)
That the wise man may hear, and increase in learning; That the man of understanding may attain to sound counsel:

Young's Literal Translation (YLT)
(The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)