Philippians 2:17
ঈশ্বরের সেবার জন্য তোমাদের জীবন বলিরূপে উত্সর্গ করতে তোমাদের বিশ্বাস প্রেরণা য়োগায়৷ হয়তো তোমাদের উত্সর্গের সঙ্গে আমার নিজের রক্তও উত্সর্গ করতে হবে; আর তাই যদি করতে হয় তবে আমি পরম সুখী হব ও তোমাদের জন্য আমি আনন্দে ভরপুর হব৷
Yea, | ἀλλ' | all | al |
and | εἰ | ei | ee |
if | καὶ | kai | kay |
I be offered | σπένδομαι | spendomai | SPANE-thoh-may |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῇ | tē | tay |
sacrifice | θυσίᾳ | thysia | thyoo-SEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
service | λειτουργίᾳ | leitourgia | lee-toor-GEE-ah |
your of | τῆς | tēs | tase |
πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose | |
faith, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
I joy, | χαίρω | chairō | HAY-roh |
and | καὶ | kai | kay |
rejoice with | συγχαίρω | synchairō | syoong-HAY-roh |
you | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
all. | ὑμῖν· | hymin | yoo-MEEN |