Philemon 1:25 in Bengali

Bengali Bengali Bible Philemon Philemon 1 Philemon 1:25

Philemon 1:25
প্রভু যীশু খ্রীষ্টের অনুগ্রহ তোমাদের আত্মার সহায় হোক্৷

⇦ Philemon 1:24Philemon 1

Philemon 1:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

American Standard Version (ASV)
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Bible in Basic English (BBE)
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. So be it.

Darby English Bible (DBY)
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit.

World English Bible (WEB)
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Young's Literal Translation (YLT)
The grace of our Lord Jesus Christ `is' with your spirit! Amen.

The
Ἡhēay
grace
χάριςcharisHA-rees
of
our
τοῦtoutoo

Κυρίουkyrioukyoo-REE-oo
Lord
ἡμῶνhēmōnay-MONE
Jesus
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
Christ
Χριστοῦchristouhree-STOO
be
with
μετὰmetamay-TA
your
τοῦtoutoo

πνεύματοςpneumatosPNAVE-ma-tose
spirit.
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
Amen.
ἀμήν.amēnah-MANE

Cross Reference

2 Timothy 4:22
প্রভু তোমার আত্মায় বিরাজ করুন৷ ঈশ্বরের অনুগ্রহ তোমার সহবর্তী হোক্৷

Romans 16:20
শান্তির ঈশ্বর শীঘ্রই তোমাদের পায়ের নীচে শয়তানকে পিষে ফেলবেন৷ আমাদের প্রভু যীশুর অনুগ্রহ তোমাদের সবার সঙ্গে থাকুক৷

Romans 16:23
আমি য়াঁর আতিথ্য় গ্রহণ করেছি, য়াঁর বাড়িতে গোটা মণ্ডলী সমবেত হয় সেই গাইয়াসও তোমাদের শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন৷

Galatians 6:18
আমার ভাই ও বোনেরা, আমি প্রার্থনা করি য়ে প্রভু যীশু খ্রীষ্টের অনুগ্রহ তোমাদের আত্মার মধ্যে বিরাজ করুক৷ আমেন৷