Nehemiah 3:24 in Bengali

Bengali Bengali Bible Nehemiah Nehemiah 3 Nehemiah 3:24

Nehemiah 3:24
হেনাদদের পুত্র বিন্নূযী অসরিয়ের বাড়ি থেকে শুরু করে দেওয়ালের বাঁক হয়ে কোণ পর্য়ন্ত অংশটি তুলে ফেলল|

Nehemiah 3:23Nehemiah 3Nehemiah 3:25

Nehemiah 3:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.

American Standard Version (ASV)
After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the turning `of the wall', and unto the corner.

Bible in Basic English (BBE)
After him Binnui, the son of Henadad, was working on another part, from the house of Azariah as far as the turning of the wall and the angle.

Darby English Bible (DBY)
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah to the angle, as far as the corner.

Webster's Bible (WBT)
After him repaired Binnui, the son of Henadad, another piece, from the house of Azariah to the turning of the wall, even to the corner.

World English Bible (WEB)
After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah to the turning [of the wall], and to the corner.

Young's Literal Translation (YLT)
After him hath Binnui son of Henadad strengthened, a second measure, from the house of Azariah unto the angle, and unto the corner.

After
אַֽחֲרָ֣יוʾaḥărāywah-huh-RAV
him
repaired
הֶֽחֱזִ֗יקheḥĕzîqheh-hay-ZEEK
Binnui
בִּנּ֛וּיbinnûyBEE-noo
the
son
בֶּןbenben
of
Henadad
חֵֽנָדָ֖דḥēnādādhay-na-DAHD
another
מִדָּ֣הmiddâmee-DA
piece,
שֵׁנִ֑יתšēnîtshay-NEET
from
the
house
מִבֵּ֣יתmibbêtmee-BATE
of
Azariah
עֲזַרְיָ֔הʿăzaryâuh-zahr-YA
unto
עַדʿadad
the
turning
הַמִּקְצ֖וֹעַhammiqṣôaʿha-meek-TSOH-ah
of
the
wall,
even
unto
וְעַדwĕʿadveh-AD
the
corner.
הַפִּנָּֽה׃happinnâha-pee-NA

Cross Reference

নেহেমিয়া 3:19
এর পরের অংশ যেশূযের পুত্র এসর মেরামত্‌ করলেন| এসর মিস্পার রাজ্যপাল ছিলেন| তিনি অস্ত্রাগার থেকে প্রাচীরের একটি কোণ পর্য়ন্ত দেওয়াল মেরামত্‌ করেছিল|

নেহেমিয়া 3:11
হারীমের পুত্র মল্কিয ও পহত্‌- মোয়াবের পুত্র হশূব পরের অংশটি এবং চুল্লী-গম্বুজও মেরামত্‌ করল|

নেহেমিয়া 3:27
তকোযীর লোকরা বড় স্তম্ভটি থেকে শুরু করে ওফলের দেওয়াল পর্য়ন্ত দেওয়ালের বাদবাকি অংশটি মেরামত্‌ করল|

নেহেমিয়া 10:9
নিম্নলিখিত লেবীয়রা চুক্তিটি শীলমোহর করেছিলেন: অসনিয়ের পুত্র য়েশূয়, হেনাদদ পরিবারের বিন্নুয়ী, কদ্মীয়েল