Genesis 11:13 in Bengali

Bengali Bengali Bible Genesis Genesis 11 Genesis 11:13

Genesis 11:13
শেলহের জন্মের পরে অর্ফক্ষদ 400 বছর বেঁচ্ছেিলেন| ইতিমধ্যে তাঁর আরও পুত্রকন্যা হয়|

Genesis 11:12Genesis 11Genesis 11:14

Genesis 11:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

American Standard Version (ASV)
and Arpachshad lived after he begat Shelah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

Bible in Basic English (BBE)
And after the birth of Shelah, Arpachshad went on living for four hundred and three years, and had sons and daughters:

Darby English Bible (DBY)
And Arphaxad lived after he had begotten Shelah four hundred and three years, and begot sons and daughters.

Webster's Bible (WBT)
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

World English Bible (WEB)
Arpachshad lived after he became the father of Shelah four hundred three years, and became the father of sons and daughters.

Young's Literal Translation (YLT)
And Arphaxad liveth after his begetting Salah four hundred and three years, and begetteth sons and daughters.

lived
And
וַיְחִ֣יwayḥîvai-HEE
Arphaxad
אַרְפַּכְשַׁ֗דʾarpakšadar-pahk-SHAHD
after
אַֽחֲרֵי֙ʾaḥărēyah-huh-RAY
he
begat
הֽוֹלִיד֣וֹhôlîdôhoh-lee-DOH

אֶתʾetet
Salah
שֶׁ֔לַחšelaḥSHEH-lahk
three
שָׁלֹ֣שׁšālōšsha-LOHSH
and
שָׁנִ֔יםšānîmsha-NEEM

וְאַרְבַּ֥עwĕʾarbaʿveh-ar-BA
four
hundred
מֵא֖וֹתmēʾôtmay-OTE
years,
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
and
begat
וַיּ֥וֹלֶדwayyôledVA-yoh-led
sons
בָּנִ֖יםbānîmba-NEEM
and
daughters.
וּבָנֽוֹת׃ûbānôtoo-va-NOTE