Obadiah 1:7
য়ে সব লোকরা তোমাদের সহকারী তারা সবাই তোমাদের দেশ থেকে জোর করে বের করে দেবে| তোমাদের অন্তরঙ্গ বন্ধুরা তোমাদের সঙ্গে চালাকী করবে এবং তোমাদের অন্যায় কাজ করতে বাধ্য করবে| তোমাদের সঙ্গীরা তোমাদের ফাঁদে ফেলবার পরিকল্পনা করবে| তারা বলে, ‘তিনি কিছুই সন্দেহ করবেন না!”‘
| All | עַֽד | ʿad | ad |
| the men | הַגְּב֣וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
| of thy confederacy | שִׁלְּח֗וּךָ | šillĕḥûkā | shee-leh-HOO-ha |
| have brought | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| to even thee | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| the border: | בְרִיתֶ֔ךָ | bĕrîtekā | veh-ree-TEH-ha |
| the men | הִשִּׁיא֛וּךָ | hiššîʾûkā | hee-shee-OO-ha |
| peace at were that | יָכְל֥וּ | yoklû | yoke-LOO |
| deceived have thee with | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| thee, and prevailed | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| bread thy eat that they thee; against | שְׁלֹמֶ֑ךָ | šĕlōmekā | sheh-loh-MEH-ha |
| laid have | לַחְמְךָ֗ | laḥmĕkā | lahk-meh-HA |
| a wound | יָשִׂ֤ימוּ | yāśîmû | ya-SEE-moo |
| under | מָזוֹר֙ | māzôr | ma-ZORE |
| none is there thee: | תַּחְתֶּ֔יךָ | taḥtêkā | tahk-TAY-ha |
| understanding | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| in him. | תְּבוּנָ֖ה | tĕbûnâ | teh-voo-NA |
| בּֽוֹ׃ | bô | boh |