Numbers 6:8
পৃথক থাকার এই পুরো সমযে সে অবশ্যই সম্পূর্ণভাবে নিজেকে প্রভুর কাছে নিবেদন করবে|
Numbers 6:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
All the days of his separation he is holy unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
All the days of his separation he is holy unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
All the time he is separate he is holy to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
All the days of his separation he is holy to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
All the days of his separation he is holy to the LORD.
World English Bible (WEB)
All the days of his separation he is holy to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
all days of his separation he `is' holy to Jehovah.
| All | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| of his separation | נִזְר֑וֹ | nizrô | neez-ROH |
| he | קָדֹ֥שׁ | qādōš | ka-DOHSH |
| is holy | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |
Cross Reference
2 Corinthians 6:17
প্রভু বলেন, ‘তোমরা তাদের মধ্য থেকে বেরিয়ে এস, তাদের থেকে পৃথক হও এবং অশুচি জিনিস স্পর্শ করো না, তাহলে আমি তোমাদের গ্রহণ করব৷’যিশাইয় 52 : 11