Numbers 4:37
সুতরাং সমাগম তাঁবুর জন্য বিশেষ ধরণের কাজের দায়িত্ব কহাত্ পরিবারগোষ্ঠীকে দেওয়া হয়েছিল| প্রভু মোশিকে যে ভাবে কাজ করতে বলেছিলেন, মোশি এবং হারোণ ঠিক সেই ভাবেই সেসব কাজ করেছিল|
These | אֵ֤לֶּה | ʾēlle | A-leh |
numbered were that they were | פְקוּדֵי֙ | pĕqûdēy | feh-koo-DAY |
of the families | מִשְׁפְּחֹ֣ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
Kohathites, the of | הַקְּהָתִ֔י | haqqĕhātî | ha-keh-ha-TEE |
all | כָּל | kāl | kahl |
service do might that | הָֽעֹבֵ֖ד | hāʿōbēd | ha-oh-VADE |
in the tabernacle | בְּאֹ֣הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
congregation, the of | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
Moses | פָּקַ֤ד | pāqad | pa-KAHD |
and Aaron | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
number did | וְאַֽהֲרֹ֔ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
according to | עַל | ʿal | al |
commandment the | פִּ֥י | pî | pee |
of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
by the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
of Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |