Numbers 4:20 in Bengali

Bengali Bengali Bible Numbers Numbers 4 Numbers 4:20

Numbers 4:20
যদি তুমি এই কাজ না করো, তাহলে কহাতের লোকরা হয়তো ভেতরে প্রবেশ করে পবিত্র দ্রব্যাদি দেখতে পারে| যদি তারা ক্ষণিকের জন্যেও ঐসব জিনিপত্র দেখে, তাহলে তাদের অবশ্যই মরতে হবে|”

⇦ Numbers 4:19Numbers 4Numbers 4:21 ⇨

Numbers 4:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

American Standard Version (ASV)
but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.

Bible in Basic English (BBE)
But they themselves are not to go in to see the holy place, even for a minute, for fear of death.

Darby English Bible (DBY)
but they shall not go in and see for a moment the holy things, lest they die.

Webster's Bible (WBT)
But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

World English Bible (WEB)
but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die."

Young's Literal Translation (YLT)
and they go not in to see when the holy thing is swallowed, that they have died.'

But
they
shall
not
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
go
in
יָבֹ֧אוּyābōʾûya-VOH-oo
to
see
לִרְא֛וֹתlirʾôtleer-OTE

when
כְּבַלַּ֥עkĕballaʿkeh-va-LA
the
holy
things
אֶתʾetet
are
covered,
הַקֹּ֖דֶשׁhaqqōdešha-KOH-desh
lest
they
die.
וָמֵֽתוּ׃wāmētûva-may-TOO

Cross Reference

Exodus 19:21
প্রভু মোশিকে বললেন, “নীচে গিয়ে লোকদের বলো ওরা য়েন আমার কাছে না আসে| আমাকে য়েন না দেখে| যদি তা করে তাহলে অনেকে মারা পড়বে|

1 Samuel 6:19
কিন্তু বৈত্‌-শেমশের লোকরা যখন প্রভুর পবিত্র সিন্দুক দেখতে পেল তখন সেখানে কোন যাজক ছিল না| তাই ঈশ্বর বৈত্‌-শেমশের 70 জন লোককে হত্যা করলেন| প্রভুর এই কঠোর শাস্তির জন্য বৈত্‌-শেমশের লোকরা খুব কাঁদল|

Leviticus 10:2
তাই প্রভুর কাছ থেকে আগুন নেমে এসে নাদব ও অবীহূকে ধ্বংস করল| প্রভুর সামনেই তারা মৃত্যু বরণ করলো|

Numbers 4:15
“হারোণ এবং তার পুত্ররা পবিত্র স্থানের জিনিসপত্র ঢেকে দেওয়ার কাজ সম্পূর্ণ করবে| এরপর কহাত্‌ পরিবারের লোকরা ভিতরে যেতে পারবে এবং ঐ সব জিনিসপুত্র বহনের কাজ শুরু করবে| এইভাবে তারা পবিত্র স্থান স্পর্শ করবে না এবং তাদের মৃত্যু হবে না|

Numbers 4:19
তুমি নিশ্চয়ই এই কাজগুলো করবে যাতে কহাতের পরিবারের লোকরা পবিত্রতম স্থানের কাছে যেতে পারে এবং যাতে তাদের মৃত্যু না হয়| হারোণ ও তার পুত্ররা ভেতরে প্রবেশ করে কহাত্‌ পরিবারের প্রত্যেকটি লোককে তাদের কি করতে হবে এবং কি বইতে হবে তা দেখিয়ে দেবে|

Hebrews 10:19
তাই আমার ভাই ও বোনেরা, মহাপবিত্র স্থানে প্রবেশ করার সম্পূর্ণ স্বাধীনতা আমাদের আছে৷ যীশুর রক্তের গুণে আমরা নির্ভীকতার সঙ্গে সেখানে প্রবেশ করতে পারি৷

Revelation 11:19
পরে স্বর্গে ঈশ্বরের মন্দিরের দরজা উন্মুক্ত হলে মন্দিরের মধ্যে তাঁর চুক্তির সিন্দুকটি দেখা গেল, বিদ্য়ুত চমকালো, গুরু গুরু শব্দ, বজ্রপাত, ভূমিকম্প ও প্রচণ্ড শিলাবৃষ্টি হল৷