Numbers 4:18
“সাবধান! এই কহাতের পরিবারের লোকদের উচ্ছেদ করো না|
Numbers 4:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:
American Standard Version (ASV)
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
Bible in Basic English (BBE)
Do not let the family of the Kohathites be cut off from among the Levites;
Darby English Bible (DBY)
Ye shall not cut off the families of the Kohathites from among the Levites,
Webster's Bible (WBT)
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:
World English Bible (WEB)
"Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
Young's Literal Translation (YLT)
`Ye do not cut off the tribe of the families of the Kohathite from the midst of the Levites;
| Cut ye not off | אַל | ʾal | al |
| תַּכְרִ֕יתוּ | takrîtû | tahk-REE-too | |
| אֶת | ʾet | et | |
| the tribe | שֵׁ֖בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
| families the of | מִשְׁפְּחֹ֣ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
| of the Kohathites | הַקְּהָתִ֑י | haqqĕhātî | ha-keh-ha-TEE |
| from among | מִתּ֖וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| the Levites: | הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
Cross Reference
Exodus 19:21
প্রভু মোশিকে বললেন, “নীচে গিয়ে লোকদের বলো ওরা য়েন আমার কাছে না আসে| আমাকে য়েন না দেখে| যদি তা করে তাহলে অনেকে মারা পড়বে|
Leviticus 10:1
তারপর হারোণের পুত্ররা, নাদব ও অবীহূ ধূপ জ্বালাবার ধূপদানী নিলো| এবং ভিন্ন আগুন ব্যবহার করে সেই সুগন্ধী প্রজ্বলিত করলো| মোশি তাদের যে আগুন ব্যবহার করতে নির্দেশ দিয়েছিল সেই আগুন তারা ব্যবহার করেনি|
Numbers 16:32
মনে হল যেন পৃথিবী তার মুখটি খুলে তাদের গ্রাস করল| কোরহের সমস্ত লোকরা, তাদের পরিবার এবং তাদের অধিকৃত যাবতীয় দ্রব্যসামগ্রী পৃথিবীর নীচে চলে গেল|
Numbers 17:10
তখন প্রভু মোশিকে বললেন, “চুক্তি সিন্দুকের সামনে পবিত্র তাঁবুর ভেতরে পেছনদিকে হারোণের লাঠিটিকে রাখো| এই যে সব লোক, যারা সব সমযেই আমার বিরোধিতা করে তাদের জন্য এটি একটি সতর্কীকরণ| এতে আমার বিরুদ্ধে অভিয়োগ করা বন্ধ হয়ে যাবে যার ফলে আমি তাদের ধ্বংস করব না|”
Numbers 18:5
“পবিত্র স্থান এবং বেদীর তত্ত্বাবধান করার জন্য তুমি দাযবদ্ধ কারণ আমি ইস্রায়েলের লোকদের ওপরে আর ক্রুদ্ধ হতে চাই না|
1 Samuel 6:19
কিন্তু বৈত্-শেমশের লোকরা যখন প্রভুর পবিত্র সিন্দুক দেখতে পেল তখন সেখানে কোন যাজক ছিল না| তাই ঈশ্বর বৈত্-শেমশের 70 জন লোককে হত্যা করলেন| প্রভুর এই কঠোর শাস্তির জন্য বৈত্-শেমশের লোকরা খুব কাঁদল|
2 Samuel 6:6
দায়ূদের লোকরা যখন নাখোনের শস্য মাড়াইয়ের উঠানের কাছে এল, তখন গরুগুলো হুমড়ি খেয়ে পড়ল এবং ঈশ্বরের পবিত্র সিন্দুক শকট থেকে পড়ে যাবার উপক্রম হল| উষ পবিত্র সিন্দুকটি ধরে ফেলল|
Jeremiah 38:23
“তোমার স্ত্রীদের ও সন্তানদের বাবিলের সৈন্যরা ধরে নিয়ে আসবে| তুমিও পালাতে পারবে না| তুমি বন্দী হবে আর জেরুশালেমকে পুড়িয়ে ছাই করে দেওয়া হবে|”