Numbers 31:54
প্রতি 1,000 জন পুরুষের উর্দ্ধতন নেতাদের কাছ থেকে এবং প্রতি 100 জন পুরুষের উর্দ্ধতন নেতাদের কাছ থেকে সোনা নিয়ে মোশি এবং যাজক ইলিয়াসর সেই সোনা সমাগম তাঁবুতে রাখলেন| প্রভুর সামনে এই উপহার ইস্রায়েলের লোকদের জন্য স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে ছিল|
| And Moses | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| and Eleazar | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| the priest | וְאֶלְעָזָ֤ר | wĕʾelʿāzār | veh-el-ah-ZAHR |
| took | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| אֶת | ʾet | et | |
| gold the | הַזָּהָ֔ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| of | מֵאֵ֛ת | mēʾēt | may-ATE |
| the captains | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
| thousands of | הָֽאֲלָפִ֖ים | hāʾălāpîm | ha-uh-la-FEEM |
| and of hundreds, | וְהַמֵּא֑וֹת | wĕhammēʾôt | veh-ha-may-OTE |
| brought and | וַיָּבִ֤אוּ | wayyābiʾû | va-ya-VEE-oo |
| it into | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| the tabernacle | אֶל | ʾel | el |
| of the congregation, | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| memorial a for | מוֹעֵ֔ד | môʿēd | moh-ADE |
| for the children | זִכָּר֥וֹן | zikkārôn | zee-ka-RONE |
| of Israel | לִבְנֵֽי | libnê | leev-NAY |
| before | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| the Lord. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |