Numbers 31:27
এরপর ঐসব দ্রব্যসামগ্রী সৈন্যদের মধ্যে যারা যুদ্ধে গিয়েছিল এবং ইস্রায়েলের বাকী অন্যান্য লোকদের মধ্যে সমান ভাগে ভাগ করে দেবে|
| And divide | וְחָצִ֙יתָ֙ | wĕḥāṣîtā | veh-ha-TSEE-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the prey | הַמַּלְק֔וֹחַ | hammalqôaḥ | ha-mahl-KOH-ak |
| between parts; two into | בֵּ֚ין | bên | bane |
| them that took | תֹּֽפְשֵׂ֣י | tōpĕśê | toh-feh-SAY |
| war the | הַמִּלְחָמָ֔ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| upon them, who went out | הַיֹּֽצְאִ֖ים | hayyōṣĕʾîm | ha-yoh-tseh-EEM |
| battle, to | לַצָּבָ֑א | laṣṣābāʾ | la-tsa-VA |
| and between | וּבֵ֖ין | ûbên | oo-VANE |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the congregation: | הָֽעֵדָֽה׃ | hāʿēdâ | HA-ay-DA |