Numbers 28:12 in Bengali

Bengali Bengali Bible Numbers Numbers 28 Numbers 28:12

Numbers 28:12
প্রত্যেকটি ষাঁড়ের সঙ্গে তুমি অবশ্যই অলিভ তেলে মিশ্রিত কাপ খুব মিহি মযদার শস্য নৈবেদ্য উত্সর্গ করবে এবং মেষের সঙ্গে তুমি অবশ্যই অলিভ তেলে মিশ্রিত কাপ খুব মিহি মযদা দিয়ে তৈরী শস্যের নৈবেদ্য দেবে|

Numbers 28:11Numbers 28Numbers 28:13

Numbers 28:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram;

American Standard Version (ASV)
and three tenth parts `of an ephah' of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, for each bullock; and two tenth parts of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, for the one ram;

Bible in Basic English (BBE)
And three tenth parts of the best meal for a meal offering mixed with oil, for every ox; and two tenth parts of the best meal for a meal offering mixed with oil, for the one sheep;

Darby English Bible (DBY)
And three tenth parts of fine flour as an oblation, mingled with oil, for one bullock; and two tenth parts of fine flour as an oblation, mingled with oil, for the ram;

Webster's Bible (WBT)
And three tenth-parts of flour for a meat-offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth-parts of flour for a meat-offering, mingled with oil, for one ram;

World English Bible (WEB)
and three tenth parts [of an ephah] of fine flour for a meal-offering, mixed with oil, for each bull; and two tenth parts of fine flour for a meal-offering, mixed with oil, for the one ram;

Young's Literal Translation (YLT)
and three-tenth deals of flour, a present, mixed with oil, for the one bullock, and two-tenth deals of flour, a present, mixed with oil, for the one ram;

And
three
וּשְׁלֹשָׁ֣הûšĕlōšâoo-sheh-loh-SHA
tenth
deals
עֶשְׂרֹנִ֗יםʿeśrōnîmes-roh-NEEM
of
flour
סֹ֤לֶתsōletSOH-let
offering,
meat
a
for
מִנְחָה֙minḥāhmeen-HA
mingled
בְּלוּלָ֣הbĕlûlâbeh-loo-LA
with
oil,
בַשֶּׁ֔מֶןbaššemenva-SHEH-men
for
one
לַפָּ֖רlappārla-PAHR
bullock;
הָֽאֶחָ֑דhāʾeḥādha-eh-HAHD
two
and
וּשְׁנֵ֣יûšĕnêoo-sheh-NAY
tenth
deals
עֶשְׂרֹנִ֗יםʿeśrōnîmes-roh-NEEM
of
flour
סֹ֤לֶתsōletSOH-let
offering,
meat
a
for
מִנְחָה֙minḥāhmeen-HA
mingled
בְּלוּלָ֣הbĕlûlâbeh-loo-LA
with
oil,
בַשֶּׁ֔מֶןbaššemenva-SHEH-men
for
one
לָאַ֖יִלlāʾayilla-AH-yeel
ram;
הָֽאֶחָֽד׃hāʾeḥādHA-eh-HAHD

Cross Reference

Numbers 15:4
“উপহার উত্সর্গকারী ব্যক্তি সেই স্থানে প্রভুকে দেবার জন্য যেন শস্য নৈবেদ্যও নিয়ে আসে| এই শস্যের নৈবেদ্য হবে 1 কোযার্ট অলিভ তেল মিশ্রিত 8 কাপ মিহি মযদা|

Numbers 29:10
কাপ করে নৈবেদ্য দেবে|

Ezekiel 46:5
নৈবেদ্য হিসাবে মেষের সাথে তাকে এক ঐফা শস্য দিতে হবে তবে মেষশাবকের সাথে দেওয়া শস্য নৈবেদ্যর পরিমাণ শাসকের ইচ্ছানুসারেই হবে| কিন্তু প্রতি ঐফা শস্যের সাথে তিনি অবশ্যই এক হিন পরিমাণ তেল দেবেন|