Numbers 26:41
ঐ পরিবারগুলি সবাই ছিল বিন্যামীন পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত| সেখানে পুরুষদের মোট সংখ্যা ছিল 45,600 জন|
Numbers 26:41 in Other Translations
King James Version (KJV)
These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
American Standard Version (ASV)
These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
Bible in Basic English (BBE)
These are the sons of Benjamin by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, six hundred.
Darby English Bible (DBY)
These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty-five thousand six hundred.
Webster's Bible (WBT)
These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
World English Bible (WEB)
These are the sons of Benjamin after their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand six hundred.
Young's Literal Translation (YLT)
These `are' sons of Benjamin by their families, and their numbered ones `are' five and forty thousand and six hundred.
| These | אֵ֥לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the sons | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| Benjamin of | בִנְיָמִ֖ן | binyāmin | veen-ya-MEEN |
| after their families: | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| numbered were that they and | וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם | ûpĕqudêhem | oo-feh-KOO-day-HEM |
| of them were forty | חֲמִשָּׁ֧ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| five and | וְאַרְבָּעִ֛ים | wĕʾarbāʿîm | veh-ar-ba-EEM |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| and six | וְשֵׁ֥שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| hundred. | מֵאֽוֹת׃ | mēʾôt | may-OTE |
Cross Reference
Genesis 46:21
বিন্যামীনের পুত্ররা হল বেলা, বেখর, অস্ বেল, গেরা, নামন, এহী, রোশ, মুপ্পীম, হুপ্পীম ও অর্দ|
Numbers 1:36
তারা বিন্যামীন পরিবারগোষ্ঠীর গণনা করেছিল| 20 বছর বয়স্ক অথবা তার চেয়ে বেশী বয়সের সমস্ত পুরুষ যারা সেনাবাহিনীতে কাজ করতে সক্ষম, তাদের প্রত্যেকের নাম নিজ নিজ পরিবার ও পরিবারগোষ্ঠী অনুসারেই তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল|
Numbers 2:22
“ইফ্রয়িমের পরিবারের ঠিক পরেই বিন্যামীনের পরিবারগোষ্ঠীও শিবির স্থাপন করবে| গিদিযোনির পুত্র অবীদান হল বিন্যামীনের লোকদের দলপতি|