Numbers 17:3 in Bengali

Bengali Bengali Bible Numbers Numbers 17 Numbers 17:3

Numbers 17:3
লেবি গোষ্ঠীর লাঠির ওপরে হারোণের নাম লেখ| বারোটি পরিবারগোষ্ঠীর প্রত্যেকটির নেতার জন্য অবশ্যই একটি করে লাঠি থাকবে|

⇦ Numbers 17:2Numbers 17Numbers 17:4 ⇨

Numbers 17:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.

Bible in Basic English (BBE)
And let Aaron's name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family.

Darby English Bible (DBY)
And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for [each] head of their fathers' houses.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

World English Bible (WEB)
You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.

Young's Literal Translation (YLT)
and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod `is' for the head of their fathers' house:

And
thou
shalt
write
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
Aaron's
שֵׁ֣םšēmshame
name
אַֽהֲרֹ֔ןʾahărōnah-huh-RONE
upon
תִּכְתֹּ֖בtiktōbteek-TOVE
the
rod
עַלʿalal
of
Levi:
מַטֵּ֣הmaṭṭēma-TAY
for
לֵוִ֑יlēwîlay-VEE
one
כִּ֚יkîkee
rod
מַטֶּ֣הmaṭṭema-TEH
shall
be
for
the
head
אֶחָ֔דʾeḥādeh-HAHD
house
the
of
לְרֹ֖אשׁlĕrōšleh-ROHSH
of
their
fathers.
בֵּ֥יתbêtbate
אֲבוֹתָֽם׃ʾăbôtāmuh-voh-TAHM

Cross Reference

Exodus 6:16
লেবি 137 বছর জীবিত ছিলেন| লেবির পুত্রদের নাম হল গের্শোন, কহাত্‌ ও মরারি|

Exodus 6:20
অম্রম বেঁচে ছিল 137 বছর| অম্রম তার আপন পিসি য়োকেবদকে বিয়ে করেছিল| অম্রম ও য়োকেবদের দুই সন্তান হল যথাক্রমে হারোণ এবং মোশি|

Numbers 3:2
হারোণের চার পুত্র ছিল| নাদব ছিল জ্যেষ্ঠ পুত্র| বাকী তিনজন হল অবীহূ, ইলীয়াসর এবং ঈথামর|

Numbers 18:1
প্রভু হারোণকে বললেন, “পবিত্র স্থানের বিরুদ্ধে যে কোনোরকম ভুল কাজের জন্য তুমি, তোমার পুত্ররা এবং তোমার পিতার পরিবারের সকল ব্যক্তি দায়ী থাকবে| যাজকগণের বিরুদ্ধে যে কোনোরকম ভুল কাজের জন্যে তুমি এবং তোমার পুত্ররা দায়ী থাকবে|

Numbers 18:7
কিন্তু হারোণ, কেবলমাত্র তুমি এবং তোমার পুত্ররাই যাজক হিসাবে সেবা করতে পারো| কেবলমাত্র তুমিই বেদীর কাছে যেতে পারো| পবিত্রতম স্থানের পর্দার অভ্য়ন্তরে একমাত্র তুমিই প্রবেশ করতে পারো| আমি দানরূপে যাজকত্ব পদ তোমাদের দিয়েছি| অন্য যে কেউই আমার পবিত্র স্থানের কাছে আসবে তাকে অবশ্যই হত্যা করা হবে|”