Numbers 16:42
আর ইস্রায়েলের লোকরা মোশি ও হারোণের বিরুদ্ধে একত্র হয়ে যখন সমাগম তাঁবুর দিকে তাকাল, তখন দেখল মেঘ সেটিকে ঢেকে দিয়েছে এবং সেখানে ঈশ্বরের মহিমা প্রকাশিত হচ্ছে|
| And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| when the congregation | בְּהִקָּהֵ֤ל | bĕhiqqāhēl | beh-hee-ka-HALE |
| gathered was | הָֽעֵדָה֙ | hāʿēdāh | ha-ay-DA |
| against | עַל | ʿal | al |
| Moses | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| and against | וְעַֽל | wĕʿal | veh-AL |
| Aaron, | אַהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| that they looked | וַיִּפְנוּ֙ | wayyipnû | va-yeef-NOO |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| the tabernacle | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| of the congregation: | מוֹעֵ֔ד | môʿēd | moh-ADE |
| and, behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| the cloud | כִסָּ֖הוּ | kissāhû | hee-SA-hoo |
| covered | הֶֽעָנָ֑ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| it, and the glory | וַיֵּרָ֖א | wayyērāʾ | va-yay-RA |
| of the Lord | כְּב֥וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
| appeared. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |