Numbers 14:4
তখন লোকরা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করে বলল, “এখন আমরা একজন নতুন নেতাকে নির্বাচন করবো এবং মিশরে ফিরে যাবো|”
| And they said | וַיֹּֽאמְר֖וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| to | אֶל | ʾel | el |
| another, | אָחִ֑יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| make us Let | נִתְּנָ֥ה | nittĕnâ | nee-teh-NA |
| a captain, | רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh |
| and let us return | וְנָשׁ֥וּבָה | wĕnāšûbâ | veh-na-SHOO-va |
| into Egypt. | מִצְרָֽיְמָה׃ | miṣrāyĕmâ | meets-RA-yeh-ma |