Numbers 14:38
কিন্তু যারা দেশ অনুসন্ধান করতে গিয়েছিল তাদের মধ্যে কেবল নূনের পুত্র যিহোশূয় এবং য়িফুন্নির পুত্র কালেব জীবিত থাকল|
| But Joshua | וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ | wîhôšuaʿ | vee-hoh-SHOO-ah |
| the son | בִּן | bin | been |
| of Nun, | נ֔וּן | nûn | noon |
| Caleb and | וְכָלֵ֖ב | wĕkālēb | veh-ha-LAVE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Jephunneh, | יְפֻנֶּ֑ה | yĕpunne | yeh-foo-NEH |
| of were which | חָיוּ֙ | ḥāyû | ha-YOO |
| the men | מִן | min | meen |
| הָֽאֲנָשִׁ֣ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM | |
| that went | הָהֵ֔ם | hāhēm | ha-HAME |
| search to | הַֽהֹלְכִ֖ים | hahōlĕkîm | ha-hoh-leh-HEEM |
| לָת֥וּר | lātûr | la-TOOR | |
| the land, | אֶת | ʾet | et |
| lived | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |