Numbers 14:19
তাই এখন আপনি এইসব লোকদের আপনার মহত্ ভালোবাসা দেখান| তাদের পাপকে ক্ষমা করে দিন| মিশক ত্যাগ করার পর থেকে এখন পর্য়ন্ত আপনি তাদের যেভাবে ক্ষমা করে এসেছেন সেই ভাবেই এখনও আপনি তাদের ক্ষমা করে দিন|”
| Pardon, | סְלַֽח | sĕlaḥ | seh-LAHK |
| I beseech thee, | נָ֗א | nāʾ | na |
| the iniquity | לַֽעֲוֹ֛ן | laʿăwōn | la-uh-ONE |
| this of | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| people | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| according unto the greatness | כְּגֹ֣דֶל | kĕgōdel | keh-ɡOH-del |
| mercy, thy of | חַסְדֶּ֑ךָ | ḥasdekā | hahs-DEH-ha |
| and as | וְכַֽאֲשֶׁ֤ר | wĕkaʾăšer | veh-ha-uh-SHER |
| thou hast forgiven | נָשָׂ֙אתָה֙ | nāśāʾtāh | na-SA-TA |
| this | לָעָ֣ם | lāʿām | la-AM |
| people, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| from Egypt | מִמִּצְרַ֖יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
| even until | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| now. | הֵֽנָּה׃ | hēnnâ | HAY-na |