Numbers 13:3
সুতরাং পারণ মরুভূমিতে বাস করার সময় মোশি প্রভুর আদেশ অনুসারে ইস্রায়েলের এই সব নেতাদের পাঠিয়ে দিয়েছিল|
| And Moses | וַיִּשְׁלַ֨ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| by | אֹתָ֥ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| the commandment | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| Lord the of | מִמִּדְבַּ֥ר | mimmidbar | mee-meed-BAHR |
| sent | פָּארָ֖ן | pāʾrān | pa-RAHN |
| wilderness the from them | עַל | ʿal | al |
| of Paran: | פִּ֣י | pî | pee |
| all | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| those | כֻּלָּ֣ם | kullām | koo-LAHM |
| men | אֲנָשִׁ֔ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| heads were | רָאשֵׁ֥י | rāʾšê | ra-SHAY |
| of the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |