Numbers 12:14
প্রভু মোশিকে উত্তর দিলেন, “যদি তার পিতা তার মুখে থুথু ফেলে, তাহলে সে সাতদিনের জন্যে লজ্জিত থাকত না? সুতরাং তাকে সাত দিনের জন্য শিবিরের বাইরে রাখো| ঐ সমযের পরে, সে সুস্থ হয়ে উঠবে| তখন সে শিবিরে ফিরে আসতে পারে|”
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| If her father | וְאָבִ֙יהָ֙ | wĕʾābîhā | veh-ah-VEE-HA |
| but had | יָרֹ֤ק | yārōq | ya-ROKE |
| spit | יָרַק֙ | yāraq | ya-RAHK |
| in her face, | בְּפָנֶ֔יהָ | bĕpānêhā | beh-fa-NAY-ha |
| not she should | הֲלֹ֥א | hălōʾ | huh-LOH |
| be ashamed | תִכָּלֵ֖ם | tikkālēm | tee-ka-LAME |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| days? | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| let her be shut | תִּסָּגֵ֞ר | tissāgēr | tee-sa-ɡARE |
| out | שִׁבְעַ֤ת | šibʿat | sheev-AT |
| from the camp | יָמִים֙ | yāmîm | ya-MEEM |
| seven | מִח֣וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| days, | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
| and after that | וְאַחַ֖ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
| let her be received in | תֵּֽאָסֵֽף׃ | tēʾāsēp | TAY-ah-SAFE |