Numbers 1:47
ইস্রায়েলের অন্যান্য লোকদের সঙ্গে লেবীয় পরিবারগোষ্ঠীভুক্ত পরিবারদের গণনা করা হয় নি|
Numbers 1:47 in Other Translations
King James Version (KJV)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
American Standard Version (ASV)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Bible in Basic English (BBE)
But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them.
Darby English Bible (DBY)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Webster's Bible (WBT)
But the Levites, after the tribe of their fathers, were not numbered among them.
World English Bible (WEB)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,
| But the Levites | וְהַלְוִיִּ֖ם | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
| after the tribe | לְמַטֵּ֣ה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY |
| fathers their of | אֲבֹתָ֑ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
| were not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| numbered | הָתְפָּֽקְד֖וּ | hotpāqĕdû | hote-pa-keh-DOO |
| among | בְּתוֹכָֽם׃ | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
Cross Reference
Numbers 2:33
মোশি প্রভুর কথা মান্য করল এবং ইস্রায়েলের অন্যান্য লোকদের সঙ্গে লেবীয় লোকদের গণনা করল না|
Numbers 3:1
এ হল হারোণ এবং মোশির পারিবারিক ইতিহাস, যে সময় সীনয় পর্বতের ওপর প্রভু মোশির সঙ্গে কথা বলেছিলেন|
Numbers 26:57
তারা লেবীয় গোষ্ঠীকেও গণনা করেছিল| লেবীয় পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত পরিবারগুলি হল:গের্শোন হতে গের্শোনীয় পরিবার| কহাত্ হতে কহাতীয় পরিবার| মরারি হতে মরারীয় পরিবার|
1 Chronicles 6:1
লেবির পুত্রদের নাম ছিল: গের্শোন, কহাত্ আর মরারি|
Numbers 1:3
তুমি এবং হারোণ ইস্রায়েলের পুরুষদের মধ্যে যাদের বয়স 20 বছর অথবা তার বেশী তাদের সকলকেই গণনা করবে| (এরাই সেইসব মানুষ যারা ইস্রায়েলের সেনাবাহিনীতে কাজ করতে পারে|) তাদের গোষ্ঠী অনুযায়ীতালিকাভুক্ত করো|
Numbers 1:50
লেবীয়দের চুক্তির পবিত্র তাঁবুর এবং তার সমস্ত জিনিসের দায়িত্ব রাখ| তারা অবশ্যই পবিত্র তাঁবুর সাথে তার সব জিনিসপত্র বহন করবে ও তার যত্ন নেবে এবং পবিত্র তাঁবুর চারপাশেই শিবির স্থাপন করবে|
Numbers 8:1
প্রভু মোশিকে বললেন,
1 Chronicles 21:6
রাজা দায়ূদের নির্দেশ মনঃপুত না হওয়ায য়োয়াব লেবি ও বিন্যামীন পরিবারের বংশধরদের জনসংখ্যা গণনা করেন নি|