Nehemiah 1:2
এসময়ে হনানি নামে আমার এক ভাই ও আরো কিছু ব্যক্তি যিহূদা থেকে আমার সঙ্গে দেখা করতে এসেছিল| আমি তখন তাদের জেরুশালেম শহরটি সম্পর্কে ও য়ে সব ইহুদীরা বন্দীদশা থেকে নিজেদের রক্ষা করতে পেরেছিল এবং তখনও যিহূদায় ছিল, তাদের সম্পর্কে তাদের জিজ্ঞাসা করেছিলাম|
| That Hanani, | וַיָּבֹ֨א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| one | חֲנָ֜נִי | ḥănānî | huh-NA-nee |
| of my brethren, | אֶחָ֧ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| came, | מֵֽאַחַ֛י | mēʾaḥay | may-ah-HAI |
| he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| men certain and | וַֽאֲנָשִׁ֖ים | waʾănāšîm | va-uh-na-SHEEM |
| of Judah; | מִֽיהוּדָ֑ה | mîhûdâ | mee-hoo-DA |
| and I asked | וָֽאֶשְׁאָלֵ֞ם | wāʾešʾālēm | va-esh-ah-LAME |
| concerning them | עַל | ʿal | al |
| the Jews | הַיְּהוּדִ֧ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
| that had escaped, | הַפְּלֵיטָ֛ה | happĕlêṭâ | ha-peh-lay-TA |
| which | אֲשֶֽׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| left were | נִשְׁאֲר֥וּ | nišʾărû | neesh-uh-ROO |
| of | מִן | min | meen |
| the captivity, | הַשֶּׁ֖בִי | haššebî | ha-SHEH-vee |
| and concerning | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| Jerusalem. | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |