Matthew 26:43
পরে তিনি ফিরে এসে দেখলেন, শিষ্যরা আবার ঘুমিয়ে পড়েছেন, কারণ তাদের চোখ ভারী হয়ে গিয়েছিল৷
And | καὶ | kai | kay |
he came | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
and found | εὑρίσκει | heuriskei | ave-REE-skee |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
asleep | πάλιν | palin | PA-leen |
again: | καθεύδοντας | katheudontas | ka-THAVE-thone-tahs |
for | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
their | γὰρ | gar | gahr |
αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
eyes | οἱ | hoi | oo |
were | ὀφθαλμοὶ | ophthalmoi | oh-fthahl-MOO |
heavy. | βεβαρημένοι | bebarēmenoi | vay-va-ray-MAY-noo |