Matthew 25:5
বর আসতে দেরী হওযাতে তারা সকলেই তন্দ্রায় আচ্ছন্ন হয়ে পড়ল৷
While | χρονίζοντος | chronizontos | hroh-NEE-zone-tose |
the | δὲ | de | thay |
bridegroom | τοῦ | tou | too |
tarried, | νυμφίου | nymphiou | nyoom-FEE-oo |
they all | ἐνύσταξαν | enystaxan | ay-NYOO-sta-ksahn |
slumbered | πᾶσαι | pasai | PA-say |
and | καὶ | kai | kay |
slept. | ἐκάθευδον | ekatheudon | ay-KA-thave-thone |